Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في البرازيل نتحدث البرتغالية, وليس الأسبانيه, أيها المغفل
Bulgarian[bg]
В Бразилия говорим португалски, не испански, идиот.
Czech[cs]
V Brazílii se mluví portugalsky, ne španělsky, ty idiote.
Danish[da]
I Brasilien taler vi portugisisk, din klaptorsk.
Greek[el]
Στη Βραζιλία μιλάμε Πορτογαλικά, όχι Ισπανικά, ανόητε.
English[en]
In Brazil. we speak Portuguese, not Spanish, idiot.
Spanish[es]
En Brasil. hablamos Portugués, no español, idiota.
Finnish[fi]
Brasiliassa puhutaan portugalia, ei espanjaa, idiootti.
French[fr]
Au Brésil, on parle portugais, pas espagnol, idiot.
Italian[it]
In Brasile si parla il portoghese, non lo spagnolo, idiota.
Dutch[nl]
In Brazilië spreken we Portugees, geen Spaans, idioot.
Portuguese[pt]
No Brasil falamos português, não espanhol, idiota.
Romanian[ro]
În Brazilia, vorbim portugheză, nu spaniolă, idiotule.
Slovenian[sl]
V Braziliji govorimo portugalsko, ne špansko, cepec.
Serbian[sr]
U Brazilu se govori portugalski, a ne španski, idiote.