Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Profesionálové v ropném odvětví a trhu se stále častěji zabývají otázkou směšně nízkého požadavku na míru pro termínové trhy se surovou ropou.
Danish[da]
Fagfolk inden for olieindustrien og på markedet nævner stadig oftere spørgsmålet om de latterligt lave krav til margener for råolie-futures.
German[de]
Experten aus der Ölbranche und Kenner des Ölmarkts sprechen zunehmend die Frage des lächerlich niedrigen Einschusssatzes für Termingeschäfte mit Rohöl an.
Greek[el]
Οι επαγγελματίες της πετρελαϊκής βιομηχανίας και αγοράς προβάλλουν όλο και περισσότερο το θέμα του γελοιωδώς χαμηλού περιθωρίου ασφάλισης στην προθεσμιακή αγορά αργού πετρελαίου.
English[en]
Professionals in the oil industry and market are increasingly raising the issue of the ridiculously low margin requirement for crude oil futures.
Estonian[et]
Naftatööstuse ja -turu professionaalid tõstatavad üha enam probleemi, mis seisneb nafta futuurtehingutele esitatud naeruväärselt madalates algsissemaksetes.
Hungarian[hu]
Olajipari és piaci szakértők egyre inkább felvetik nevetségesen alacsony fedezeti követelmény kérdését a határidős nyersolajpiacon.
Italian[it]
I professionisti dell'industria petrolifera e del mercato stanno sollevando sempre più la questione del requisito di margine ridicolamente basso dei fuitures del petrolio greggio.
Lithuanian[lt]
Naftos pramonės ir rinkos ekspertai vis dažniau kelia absurdiškai mažos būsimųjų sandorių dėl žalios naftos maržos klausimą.
Latvian[lv]
Naftas rūpniecības un tirgus speciālisti arvien biežāk runā par smieklīgi zemo maržu jēlnaftas nākotnes līgumiem.
Dutch[nl]
Mensen die actief zijn in de olie-industrie en op de oliemarkt wijzen steeds vaker op de absurd lage marge die voor futures in ruwe olie wordt geëist.
Polish[pl]
Specjaliści w zakresie przemysłu i rynku ropy coraz częściej zwracają uwagę na kwestię śmiesznie niskich wymagań depozytowych dla kontraktów futures na nieprzetworzoną ropę naftową.
Portuguese[pt]
Os profissionais da indústria e do mercado do petróleo levantam cada vez mais a questão do requisito de margem ridiculamente baixo para os negócios a termo sobre petróleo bruto.
Slovak[sk]
Odborníci v ropnom priemysle a na trhu s ropou čoraz častejšie spomínajú otázku absurdne nízkej požiadavky minimálneho krytia pre termínované obchody so surovou ropou.
Slovenian[sl]
Strokovnjaki na področju naftne industrije in trga vedno bolj opozarjajo na problem nerazumno nizkega zahtevanega kritja pri terminskih poslih s surovo nafto.