Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعلق هذه الزيادة بالأثر المرجأ لوظيفة واحدة من الرتبة ف-4 (موظف إدارة معلومات) ووظيفة واحدة من الرتبة ف-2 (موظف مؤتمرات معاون) أنشئتا في سياق الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011؛ ونقل وظيفة واحدة من الرتبة ف-4 داخليا من فرع شؤون نزع السلاح والسلام (البرنامج الفرعي 1) لإضفاء طابع رسمي على مهمة تنسيق التدريب؛ ونقل ثلاث عشرة وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) داخليا من شعبة الاجتماعات والنشر (البرنامج الفرعي 4) لتعزيز مهام إدارة تكنولوجيا المعلومات في إطار هذا البرنامج الفرعي.
English[en]
The increase relates to the delayed impact of one P-4 post (Information Management Officer) and one P-2 post (Associate Conference Officer) established in the context of the programme budget for the biennium 2010-2011; the inward redeployment of one P-4 post from the Disarmament and Peace Affairs Branch (subprogramme 1) to formally establish the training coordination function and the inward redeployment of 13 General Service (Other level) posts from the Meetings and Publishing Division (subprogramme 4) to strengthen the information technology management functions under this subprogramme.
Spanish[es]
Este aumento obedece al efecto retardado de un puesto P-4 (Oficial de Gestión de la Información) y un puesto P-2 (Oficial Adjunto de Conferencias), creados en el contexto del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011; la redistribución de un puesto P-4 de la Subdivisión de Asuntos de Desarme y Paz (subprograma 1) para establecer formalmente la función de coordinación de las actividades de capacitación y la redistribución de 13 puestos de Servicios Generales (otras categorías) de la División de Reuniones y Publicaciones (subprograma 4) para fortalecer las funciones de gestión de la tecnología de la información en este subprograma.
Russian[ru]
США. Это увеличение связано с отсроченными последствиями создания одной должности класса С-4 (сотрудника по управлению информацией) и одной должности класса С-2 (младшего сотрудника по конференциям) в контексте бюджета по программам на двухгодичный период 2010–2011 годов; с переводом из Сектора по вопросам разоружения и мира (подпрограмма 1) одной должности класса С-4 для официального закрепления обязанностей по координации учебной подготовки и переводом из Отдела обслуживания заседаний и издательской деятельности (подпрограмма 4) 13 должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) для укрепления возможностей информационно-технического обеспечения в рамках данной подпрограммы.
Chinese[zh]
增加的原因如下:2010-2011两年期方案预算中设立1个P-4员额(信息管理干事)和1个P-2员额(协理会议干事)的延迟影响;从裁军与和平事务处(次级方案1)调入1个P-4员额,以正式确定培训协调职能,并从会议和出版司(次级方案4)调入13个一般事务(其他职等)员额,以加强本次级方案下的信息技术管理职能。