Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Апотеоза ще накара 12-свята да вярват само в един истински бог.
Czech[cs]
Zbožnění sjednotí dvanáct kolonií pod jediného pravého Boha.
German[de]
Apotheose wird die 12 Welten unter dem einem wahren Gott stellen.
Spanish[es]
La Apoteosis llegará a los 12 mundos bajo el único Dios verdadero.
Estonian[et]
Apoteoos toob 12 maailma ühe Jumala alla.
Croatian[hr]
Apoteoza će privesti 12 svjetova jednom Bogu istinitom.
Hungarian[hu]
Az apoteózis elhozza az egyetlen igaz Istenhez a Tizenketteket.
Italian[it]
Apoteosi riunira'i dodici mondi sotto il vero e unico Dio.
Dutch[nl]
De Apotheose zal de twaalf werelden onder de ene ware God brengen.
Polish[pl]
Apoteoza zjednoczy 12 planet wokół jedynego, prawdziwego Boga.
Portuguese[pt]
A Apoteose irá juntar os 12 mundos sob o único Deus verdadeiro.
Romanian[ro]
Apoteoza va aduce 12 lumi în singurul Dumnezeu adevarat.
Slovak[sk]
Zbožnění prinesie 12 svety v rámci jedného pravého Boha.
Slovenian[sl]
Apoteoza bo pripeljala 12 svetov k enem pravem bogu.
Serbian[sr]
Apoteoza će privesti 12 svetova jednom Bogu istinitom.
Swedish[sv]
Uppståndelsen kommer att förena de 12 världarna under den Ende sanne Guden.
Turkish[tr]
Apotheosis 12 dünyayı da tek gerçek Tanrı inancı altında birleştirecek.