Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg må have lavet nogle fejl, for jeg hørte kunder sige: „Den unge mand opfører sig mærkeligt i dag.
German[de]
Es müssen mir einige Fehler unterlaufen sein, denn ich hörte einige Gäste sagen: „Mit diesem jungen Mann scheint heute etwas nicht in Ordnung zu sein.
Greek[el]
Θα είχα κάμει μερικά λάθη, διότι άκουσα πελάτες να λέγουν, «Αυτός ο νέος ενεργεί παράξενα σήμερα.
English[en]
I must have made some mistake, because I heard customers saying, “That young man acts strangely today.
Spanish[es]
Debí haber cometido algún error, porque oí que los clientes decían: “Ese joven está actuando muy raro hoy.
French[fr]
J’ai dû faire quelques bévues, car les clients ont fait cette réflexion : “Ce jeune homme est bizarre aujourd’hui.
Italian[it]
Dovetti fare qualche sbaglio, perché udii i clienti che dicevano: “Quel giovane si comporta in modo strano oggi.
Dutch[nl]
Ik moet de een of andere vergissing hebben begaan, want ik hoorde klanten zeggen: „Die jongeman doet zo vreemd vandaag.
Portuguese[pt]
Devo ter cometido algum engano, porque ouvi os fregueses dizerem: “Esse rapaz está agindo hoje de modo esquisito.