Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من العدل القول بأنهم جماعة الغاز والنفط
Bulgarian[bg]
Справедливо е да се каже, че това е лоби на петрола и газта.
Czech[cs]
Jsou to lobbisti, kteří mají zájem na ropě a plynu.
German[de]
Kann man als die Öl - und Gaslobby durchgehen lassen.
Greek[el]
Είναι δίκαιο να πεις πως είναι το λόμπι του πετρελαίου και του αερίου.
English[en]
It's fair to say that's the oil and gas lobby.
Spanish[es]
¿Se puede decir que es el grupo que apoya los intereses petroleros?
Estonian[et]
Seal on kütusealane mõjuringkond?
Finnish[fi]
Sitä voidaan kutsua öljy - ja kaasualan etujärjestöksi.
Hebrew[he]
הוגן לומר ששם מתרכזים הדלק והשמן.
Croatian[hr]
Fer je reći da je to naftni i plinski lobi.
Hungarian[hu]
Helyesebben mondva az az olaj és gáz lobbi.
Indonesian[id]
Ia benar mengatakan itu adalah lobi minyak dan gas.
Italian[it]
E'più corretto dire lobby del petrolio e del gas.
Dutch[nl]
Het is eerlijk om te zeggen dat daar lobbyen voor olie en gas.
Portuguese[pt]
É justo dizer que é o grupo que apóia os interesses petrolíferos?
Romanian[ro]
E corect să spunem că acela e lobby-ul pentru petrol şi gaze.
Russian[ru]
Вполне можно назвать лобби по нефте - и газодобыче.
Slovenian[sl]
Lahko rečemo, da je to naftni in plinski lobi.
Serbian[sr]
Fer je reći da je to naftni i plinski lobi.
Turkish[tr]
Onlara petrol ve gaz lobisi demek doğru olur mu?
Vietnamese[vi]
Họ cũng vận động hành lang về khí thải.