Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نرصد جسم كامن غريب الشكل بزاوية دخول غير معهودة
Bulgarian[bg]
Имаме възможно НЛО с променлива посока... и нестандартен ъгъл на приземяване.
Czech[cs]
Máme tu možného strašáka s proměnlivou dráhou... a nezvyklým vstupním úhlem.
Greek[el]
Πιθανός εχθρός πλησιάζει με ανορθόδοξη γωνία.
English[en]
We have a potential bogey with erratic vectoring and an unorthodox entry angle.
Spanish[es]
Hay una posible amenaza con rumbo irregular... y un ángulo de entrada insólito.
Estonian[et]
Meil on potentsiaalne sissetungija ebakindla trajektoori... ning kummalise sisenemisnurgaga.
Finnish[fi]
Mahdollinen vihollinen lähestyy epävakaassa tulokulmassa.
French[fr]
Nous avons un objet suspect sur une trajectoire de rentrée bizarre.
Hebrew[he]
אויב פוטנציאלי שנע באופן לא-סדיר עומד להיכנס בזווית לא מקובלת.
Croatian[hr]
Imamo nekakvu tacku na ekranu sa cudnom putanjom kretanja... i neobicnim uglom ulaska.
Hungarian[hu]
A radar szerint valami... belépett a föld légkörébe.
Italian[it]
Velivolo nemico, angolo di rientro non ortodosso!
Dutch[nl]
We hebben mogelijk een zich vreemd gedragende indringer.
Polish[pl]
Mamy potencjalny problem z nieregularnym ukierunkowaniem... i niespotykanym kątem wejścia
Portuguese[pt]
Nós temos um espectro em potencial com estrutura irregular... e um ângulo de entrada não ortodoxo.
Romanian[ro]
Avem un potenþial nebun cu un vector eratic... oi cu un unghi de intrare neortodox.
Russian[ru]
Мы засекли нарушителя с необычным вектором... относительно Земли.
Slovenian[sl]
Na ekranu imamo vsiljivca, ki vstopa pod nenavadnim kotom.
Serbian[sr]
Imamo nekakvu točku na ekranu sa čudnom putanjom kretanja... i neobičnim uglom ulaska.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi thấy 1 vật thể lạ đang di chuyển
Chinese[zh]
我们 发现 有 潜在 的 可怕 物体 向着 我们 飞来