Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нося шпори, но не знам как да ги използвам.
Czech[cs]
Nevím, jak je použít, ale beru si ostruhy.
German[de]
Ich kann nicht damit umgehen, aber ich trage Sporen.
Greek[el]
Δεν ξέρω πως τα χρησιμοποιούν, αλλά φοράω σπιρούνια.
English[en]
I don't know how to use'em, but I'm wearing spurs.
Spanish[es]
No sé cómo se usan pero llevo espuelas.
Persian[fa]
نمی دونم چطور ازشون استفاده می کنن ، ولی دارم چکمه ی وسترن می پوشم.
French[fr]
Je ne sais pas a quoi sa sert, mais je porte des éperons.
Hebrew[he]
אני לא יודע איך להשתמש בהם, אבל אני לובשת דורבנות.
Croatian[hr]
Ne znam ih koristiti, ali nosim mamuze.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy kell használni, de sarkantyút viselek.
Indonesian[id]
Aku tak tahu cara menggunakannya, tapi aku memakai taji.
Italian[it]
Non ho idea di come usarli, ma indosso gli speroni.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvordan man bruker dem, men jeg skal ha sporer.
Portuguese[pt]
Não sei como as usar, mas estou a usar esporas.
Romanian[ro]
Nu știu cum să " folosească em, dar eu sunt poartă pinteni.
Russian[ru]
Понятия не имею, что с ними делать, но на мне шпоры.
Swedish[sv]
Jag vet inte hur de funkar, men jag har sporrar.
Thai[th]
ผมไม่รู้ว่าใช้ยังไง แต่ผมใส่รองเท้าขี่ม้า
Turkish[tr]
Kullanmayı bilmiyorum ama mahmuz giydim.