Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
TUJA: holdingová skupina TUJA, která poskytuje služby krátkodobého zaměstnávání v Německu, Rakousku a Švýcarsku.
Danish[da]
TUJA: holdingselskab i TUJA-koncernen, som er aktivt inden for vikarbureauer i Østrig, Tyskland og Schweiz.
German[de]
TUJA: Holding der TUJA Gruppe, die Zeitarbeitsvermittlungsdienstleistungen in Österreich, Deutschland und der Schweiz erbringt.
Greek[el]
για την επιχείρηση TUJA: εταιρεία χαρτοφυλακίου του ομίλου TUJA που ασχολείται με υπηρεσίες προσωρινής απασχόλησης στην Αυστρία, Γερμανία και Ελβετία.
English[en]
for undertaking TUJA: holding of TUJA group which is engaged in temporary employment services in Austria, Germany and Switzerland.
Spanish[es]
TUJA: holding del grupo TUJA dedicado a servicios de empleo temporal en Austria, Alemania y Suiza.
Estonian[et]
TUJA: TUJA kontserni valdusettevõte, mis tegeleb tööjõu rentimisega Austrias, Saksamaal ja Šveitsis.
Finnish[fi]
TUJA: TUJA-konsernin hallintayhtiö; TUJA-konserni toimii tilapäistyövoiman vuokrauspalveluiden alalla Itävallassa, Saksassa ja Sveitsissä.
French[fr]
TUJA: holding du groupe TUJA, exerçant ses activités dans les services de travail temporaire en Autriche, en Allemagne et en Suisse.
Hungarian[hu]
a TUJA esetében: a TUJA csoport holding-vállalata, amely Ausztria, Németország és Svájc területén ideiglenes foglalkoztatási szolgáltatások ágazatában működik.
Italian[it]
per TUJA: holding del gruppo TUJA che opera nei servizi di lavoro interinale in Austria, Germania e Svizzera.
Lithuanian[lt]
TUJA: „TUJA“ grupės kontroliuojančioji bendrovė, teikianti laikino įdarbinimo paslaugas Austrijoje, Vokietijoje ir Šveicarijoje.
Latvian[lv]
uzņēmums TUJA: TUJA grupas kontrolakciju sabiedrība, kas darbojas pagaidu nodarbinātības dienestu jomā Austrijā, Vācijā un Šveicē.
Dutch[nl]
voor TUJA: holding van de TUJA-groep, die actief is in uitzenddiensten in Oostenrijk, Duitsland en Zwitserland.
Polish[pl]
w przypadku TUJA: grupa kapitałowa TUJA zajmuje się usługami pośrednictwa pracy czasowej w Austrii, Niemczech i Szwajcarii.
Portuguese[pt]
TUJA: sociedade holding do grupo TUJA, com participações em agências de trabalho temporário na Áustria, Alemanha e Suíça.
Slovak[sk]
TUJA: vlastníctvo skupiny TUJA, ktorá sa zaoberá službami v oblasti dočasného zamestnania v Rakúsku, Nemecku a Švajčiarsku.
Slovenian[sl]
za podjetje TUJA: matično podjetje skupine TUJA, ki je vključeno v storitve začasnega zaposlovanja v Avstriji, Nemčiji in Švici.
Swedish[sv]
TUJA: holdingbolag i TUJA-koncernen verksamt inom bemanningsföretag i Österrike, Tyskland och Schweiz.