Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами когато Спондж Боб се сдоби с медуза и й сложи нашийник?
Czech[cs]
Vzpomínáš, jak si SpongeBob pořídil medúzu na vodítku?
German[de]
Weißt du noch, als Spongebob diese Qualle als Haustier hatte
English[en]
Remember when SpongeBob got that jellyfish as a pet, and he put it on a leash?
Spanish[es]
¿Te acuerdas cuando Bob esponja tenía una medusa por mascota y le puso una correa?
Estonian[et]
Mäletad, kui Käsna-Kalle võttis meduusi lemmikuks ja hoidis teda rihma otsas?
Finnish[fi]
Muistatko kun Paavo Pesusienellä oli meduusa lemmikkinä?
Hebrew[he]
אתה זוכר כשבובספוג קיבל מדוזה בתור חיית מחמד, והוא קשר אותה ברצועה?
Hungarian[hu]
Emlékszel, amikor SpongyaBob befogta azt a medúzát háziállatnak, és pórázt rakott rá?
Italian[it]
Ricordi quando SpongeBob si prese quella medusa come animale domestico... e se la portava al guinzaglio?
Polish[pl]
Pamiętasz, kiedy SpongeBob wziął sobie meduzę za zwierzaka i wziął ją na smycz?
Portuguese[pt]
Lembras-te quando Bob Esponja arranjou aquela alforreca e Ihe pôs uma coleira?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti când SpongeBob şi-a luat meduza aceea ca animal de companie şi a pus-o în lesă?
Russian[ru]
Помнишь, как Губка Боб завёл себе медузу и водил её на поводке?
Slovenian[sl]
Se spomniš, da je Spuži Kvadratnik imel meduzo, ki jo je dal na povodec?