Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Svého bratra. Sobě rovného.
German[de]
Mein Bruder, mein Gleichgestellter.
Greek[el]
Αδερφέ μου αντάξιέ μου.
English[en]
My brother, my equal.
Spanish[es]
Mi hermano, mi igual.
Estonian[et]
Mu venda. Minusugust.
Finnish[fi]
Veljeni. Vertaiseni.
French[fr]
Mon frère, mon égal.
Hebrew[he]
אחי, השווה לי.
Croatian[hr]
Svog brata, sebi ravnoga.
Hungarian[hu]
A testvéremet, az egyenlő felemet.
Italian[it]
Mio fratello... mio pari.
Norwegian[nb]
Min bror. Min jevnbyrdige.
Dutch[nl]
Mijn broeder, mijn gelijke.
Polish[pl]
Mój bracie, równy mi.
Portuguese[pt]
Meu irmão, meu igual.
Romanian[ro]
Fratele meu... Egalul meu.
Russian[ru]
Брата, ровню.
Slovenian[sl]
Moj brat, meni enak.
Swedish[sv]
Min bror. Min jämlike.
Turkish[tr]
Kardeşim... dengim.