Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبفضل ذلك قامت الإمارات العربية المتحدة وعمان واليمن بفتح أسواقها للحوم المثلجة والمواشي الحيَّة القادمة من الصومال وجرى إصدار تراخيص للاستيراد ومنحها لأصحاب سلخانات في جالكايو ومقديشو
English[en]
As a result, Oman, the United Arab Emirates and Yemen reopened their markets for chilled meat and livestock from Somalia and import licences were introduced and granted to abattoirs in Galkayo and Mogadishu
Spanish[es]
Como resultado, Omán, los Emiratos Árabes Unidos y el Yemen reabrieron sus mercados para la carne congelada y el ganado de Somalia, y se establecieron y concedieron licencias de importación a los mataderos de Galkayo y Mogadishu
French[fr]
À la suite de ces initiatives, les Émirats arabes unis, Oman et le Yémen ont réouvert leurs marchés à ces importations et des licences d'importation ont été introduites et accordées aux abattoirs de Galkayou et de Mogadishu
Russian[ru]
В результате этого Йемен, Объединенные Арабские Эмираты и Оман вновь открыли их рынки для замороженного мяса и домашнего скота из Сомали, и были введены лицензии на импорт, предоставленные скотобойням в Галькайо и Могадишо
Chinese[zh]
因此,阿曼、阿拉伯联合酋长国和也门对来自索马里的冻肉和牲畜重新开放了市场,并向在加尔基欧和摩加迪沙的屠宰场颁发了进口执照。