Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Никой от горепосочените продукти не е за употреба във връзка с домакински санитарни инсталации или домакински системи за отвеждане на отпадъчни води
Danish[da]
Ingen af ovennævnete produkter er til brug i forbindelse med sanitære installationer i hjemmet eller spildevandsrørsystemer i hjemmet
German[de]
Keine der vorstehend genannten Erzeugnisse zur Verwendung in Verbindung mit sanitären Anlagen im Haushaltsbereich oder Abwassersystemen für Haushalte
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα προϊόντα για χρήση σε σχέση με οικιακές εγκαταστάσεις υγιεινής ή με οικιακά συστήματα αγωγών λυμάτων
English[en]
None of the above products for use in relation to domestic sanitary installations or domestic waste water conduct systems
Spanish[es]
Ninguno de los productos citados para su uso en relación con instalaciones sanitarias domésticas o sistemas de conducción de aguas residuales domésticas
Estonian[et]
Ükski eespool nimetatud toode ei ole seotud elamu sanitaarrajatiste või reovee ärajuhtimissüsteemidega
Finnish[fi]
Mitään edellä mainituista tuotteista ei ole tarkoitettu käytettäväksi kodin saniteettilaitteistojen tai kodin jätevesien poistojärjestelmien yhteydessä
French[fr]
Aucun des produits précités n'étant utilisé dans le domaine des installations sanitaires domestiques ou des systèmes d'évacuation des eaux usées
Hungarian[hu]
A fent említett termékek egyike sem háztartási szaniterberendezésekkel vagy háztartási szennyvízelvezető rendszerekkel kapcsolatos használatra
Italian[it]
Nessuno dei suddetti prodotti è destinato ad impianti sanitari domestici o a sistemi domestici di scarico d'acque reflue
Lithuanian[lt]
Nei vienas iš pirmiau nurodytų gaminių, jei naudojamas buitiniuose sanitariniuose įrenginiuose arba buitinėse vandens nuotekų sistemose
Latvian[lv]
Neviens no iepriekšminētajiem ražojumiem nav paredzēts izmantošanai mājsaimniecības sanitārtehniskajās iekārtās vai kanalizācijas iekārtās
Maltese[mt]
L-ebda mill-prodotti hawn fuq imsemmija ma huma għall-użu relatat ma' installazzjonijiet sanitarji domestiċi jew ma' sistemi domestiċi ta' tmexxija ta' l-ilma użat
Dutch[nl]
Geen van voornoemde waren voor gebruik in verband met huishoudelijke sanitaire installaties of huishoudelijke systemen voor afvoer van afvalwater
Polish[pl]
Żadne z powyższych produktów nie są przeznaczone do stosowania w domowych instalacjach sanitarnych lub domowych systemach kanalizacyjnych
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos para uso relacionado com instalações sanitárias domésticas ou sistemas de condutas de águas residuais domésticas
Romanian[ro]
Niciunul dintre produsele de mai sus nefiind pentru utilizare in legatura cu instalatii sanitare casnice sau sisteme de conducte de apa uzata menajera
Slovak[sk]
Ani jeden z vymenovaných produktov nie je na použitie súvisiace so sanitárnymi zariadeniami alebo kanalizačným systémom domácností
Slovenian[sl]
Noben od zgoraj omenjenih izdelkov v povezavi z domačimi sanitarnimi instalacijami ali domačimi sistemi vodovodov za odpadne vode
Swedish[sv]
Ingen av ovannämnda produkter för användning i samband med sanitära hushållsanläggningar eller eller avloppsledningssystem för hushåll