Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امير البلاط سوف يفخر بابنته اليوم
Bulgarian[bg]
Губернатор Пелетие би се гордял днес с дъщеря си.
Bosnian[bs]
Upravitelj Pelletier bi danas bio ponosan na svoju kćerku.
Czech[cs]
Správce Pelletier by byl dnes na svou dceru pyšný.
Greek[el]
Αν ζούσε ο Πελετιέ σήμερα, θα ήταν υπερήφανος για την κόρη του.
English[en]
Intendant Pelletier would be proud of his daughter today.
Spanish[es]
El intendente Pelletier estaría orgulloso hoy de su hija.
Estonian[et]
Ülevaataja Pelletier oleks täna uhke oma tütre üle.
Finnish[fi]
Intendentti Pelletier olisi ylpeä tyttärestään tänään.
French[fr]
L'intendant Pelletier serait fier de sa fille aujourd'hui.
Hebrew[he]
המפקח פלטיאר היה גאה בבתו היום.
Croatian[hr]
UPRAVITELJ PELLETIER BI DANAS BIO PONOSAN NA SVOJU KĆERKU.
Hungarian[hu]
Pelletier intendáns büszke lenne ma a lányára.
Italian[it]
L'intendente Pelletier sarebbe fiero di sua figlia, quest'oggi.
Dutch[nl]
Intendant Pelletier zou trots op zijn dochter zijn vandaag.
Polish[pl]
Zarządca Pelletier byłby dziś dumny z córki.
Portuguese[pt]
O intendente Pelletier ficaria orgulhoso de sua filha hoje.
Romanian[ro]
Intendentul Pelletier ar fi mândru de fiica lui.
Serbian[sr]
Upravitelj Pelletier bi danas bio ponosan na svoju kćerku.
Turkish[tr]
Yönetici Pelletier bugün kızıyla gurur duyardı.