Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يتطلّبه الأمر لأحصل على ديك رومي لعين في هذا المنزل ؟
Czech[cs]
Co je potřeba udělat, aby člověk dostal v tomhle domě zkurvený krůtí sendvič?
German[de]
Wo ist der verdammte geräucherte Truthahn?
Greek[el]
Πού είναι η καπνιστή γαλοπούλα;
English[en]
What's it take to get some fucking smoked turkey in this house?
Spanish[es]
¿Qué se necesita para conseguir pavo ahumado en esta casa?
Finnish[fi]
Mitä vittua se vaatii, että täällä saisi savukalkkunaa?
French[fr]
Pourquoi y a jamais de dinde dans cette putain de maison?
Hungarian[hu]
Hol van a füstölt pulyka?
Italian[it]
Che bisogna fare per avere del tacchino arrosto?
Dutch[nl]
Waar is de gerookte kalkoen?
Polish[pl]
Co się stało z wędzonym indykiem w tym domu, co?
Portuguese[pt]
O que é que é preciso para ser ter a merda de perú fumado nesta casa?
Romanian[ro]
Ce trebuie să fac pentru nişte curcan afumat în casa asta?
Russian[ru]
Вот чё так сложно купить домой блядской копчёной индейки?
Slovak[sk]
Co treba urobit aby clovek dostal v tomto dome skurveny morcaci sendvic?
Slovenian[sl]
Zakaj nikoli nimamo prekajenega purana?