Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 2244 от Гражданския кодекс определя главните основания за прекъсване на давността:
Czech[cs]
Článek 2244 občanského zákoníku vymezuje hlavní důvody přerušení promlčecí lhůty:
Danish[da]
Artikel 2244 i code civil opregner de væsentligste grunde til afbrydelse af forældelsesfristen:
German[de]
Art. 2244 Code civil definiert die wesentlichen Gründe für eine Verjährungsunterbrechung:
Greek[el]
Το άρθρο 2244 του αστικού κώδικα ορίζει τους κύριους λόγους διακοπής της παραγραφής:
English[en]
Article 2244 of the Civil Code defines the principal causes of an interruption of the limitation period:
Spanish[es]
El artículo 2244 del Código civil define las principales causas de interrupción de la prescripción:
Estonian[et]
Tsiviilseadustiku artiklis 2244 on määratletud aegumistähtaja kulgemise katkemise peamised alused:
Finnish[fi]
Siviililain 2244 §:ssä määritellään tärkeimmät vanhentumisen keskeytymisen syyt seuraavasti:
French[fr]
L’article 2244 du code civil définit les principales causes d’interruption de la prescription:
Hungarian[hu]
A polgári törvénykönyv 2244. cikke határozza meg az elévülés megszakadásának főbb okait:
Italian[it]
L’art. 2244 del codice civile definisce le principali cause d’interruzione della prescrizione:
Lithuanian[lt]
Civilinio kodekso 2244 straipsnyje nustatytos pagrindinės senaties nutraukimo priežastys:
Latvian[lv]
Civilkodeksa 2244. pantā ir noteikti galvenie noilguma termiņa pārtraukšanas iemesli:
Maltese[mt]
L-Artikolu 2244 tal-Kodiċi Ċivili jiddefinixxi l-kawżi prinċipali ta’ interruzzjoni tal-preskrizzjoni:
Dutch[nl]
Artikel 2244 van het Burgerlijk Wetboek bepaalt de voornaamste stuitingsgronden van de verjaring:
Polish[pl]
Artykuł 2244 kodeksu cywilnego określa główne przyczyny przerwania biegu przedawnienia:
Portuguese[pt]
O artigo 2244.° do Código Civil define as principais causas de interrupção da prescrição:
Romanian[ro]
Articolul 2244 din Codul civil definește principalele cauze de întrerupere a prescripției:
Slovak[sk]
Článok 2244 Občianskeho zákonníka vymedzuje základné dôvody spočívania plynutia premlčacej doby:
Slovenian[sl]
V členu 2244 civilnega zakonika so opredeljeni glavni vzroki za pretrganje zastaranja:
Swedish[sv]
I artikel 2244 i civillagen anges de huvudsakliga orsakerna till preskriptionsavbrott: