Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не се получи правомощията си от педала на газта на частиците, той ги имам от Alchemy.
Danish[da]
Han fik ikke kræfterne fra partikelacceleratoren de kom fra Alchemy.
English[en]
He didn't get his powers from the particle accelerator, he got them from Alchemy.
Finnish[fi]
Hän ei saanut voimia räjähdyksestä, vaan Alkemialta.
Italian[it]
Non ha ricevuto i suoi poteri dall'acceleratore di particelle, ma da...
Dutch[nl]
Hij heeft zijn krachten niet gekregen van de deeltjesversneller maar van Alchemy.
Polish[pl]
Uzyskał moce nie poprzez wybuch akceleratora, tylko za pomocą alchemii.
Portuguese[pt]
Ele não ganhou os poderes do acelerador de partículas, ele ganhou-os do Alquimia.
Swedish[sv]
Han fick inte sina krafter från acceleratorn, utan från Alchemy.
Turkish[tr]
Güçlerini parçacık hızlandırıcıdan almadı, Alchemy verdi.