Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشتري من الباعة المذعورين الذين ورطهم ( ولكوت )
Bulgarian[bg]
Купува от изплашените продавачи, подтикнат от този Уолкът.
Czech[cs]
Skupuje pro Wolcotta půdu od zpanikařených prodejců.
Danish[da]
Han køber fra de panikslagne sælgere, der er hyret af denne Wolcott.
Greek[el]
Αγοράζει από τους πανικόβλητους ιδιοκτήτες, με οδηγίες του Γουόλκοτ.
English[en]
Buying from the panicked sellers, engaged by this Wolcott.
Spanish[es]
Los compra a los vendedores asustados, instado por el tal Wolcott.
Finnish[fi]
Hän ostaa maata hätääntyneiltä maanomistajilta Wolcottin toimesta.
French[fr]
Il achète aux vendeurs paniqués, il est engagé par ce Wolcott.
Hebrew[he]
קונה ממוכרים מבוהלים, מועסק על ידי וולקוט.
Croatian[hr]
Kupuje od uspaničenih prodavaca, zajedno sa onim Wolcottom.
Hungarian[hu]
Wolcott-nak vásárolt azoktól, akik megijedtek.
Italian[it]
Compra dai titolari spaventati, per conto di questo Wolcott.
Dutch[nl]
Hij koopt van paniekverkopers, in opdracht van die Wolcott.
Polish[pl]
Kupuje od panikujących, wspierany przez tego Wolcotta.
Portuguese[pt]
Ele as compra dos vendedores em pânico contratados por Wolcott.
Romanian[ro]
Cumpără de la vânzători speriaţi, angajat de Wolcott.
Russian[ru]
Скупает участки у паникёров, подогретых Вулкотом.
Slovenian[sl]
Kupuje od paničnih prodajalcev po Wolcottovem naročilu.
Serbian[sr]
Kupuje od uspaničenih prodavaca, zajedno sa onim Wolcottom.
Turkish[tr]
Wolcott'la beraber paniklemiş satıcıların mallarını alıyorlar.