Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Малцови напитки и суровини за приготвяне на малцови напитки (млечни напитки)
Czech[cs]
Nápoje na bázi sladu a přípravky pro výrobu sladových nápojů (mléčných nápojů)
Danish[da]
Maltdrikke og præparater til fremstilling af maltdrikke (i form af mælkedrikke)
German[de]
Malzgetränke und Präparate für die Zubereitung von Malzgetränken (als Milchgetränke)
Greek[el]
Ροφήματα βύνης και παρασκευάσματα για ροφήματα βύνης (ως ροφήματα γάλακτος)
English[en]
Malted beverages and preparations for making malted beverages (being milk beverages)
Spanish[es]
Bebidas malteadas y preparados para hacer bebidas malteadas (que son bebidas lácteas)
Estonian[et]
Linnasejoogid ja linnasejoogivalmistusained (piimajoogid)
Finnish[fi]
Mallasjuomat ja mallasjuomien valmistusaineet (jotka ovat maitojuomia)
French[fr]
Boissons maltées et préparations pour faire des boissons maltées (boissons lactées)
Hungarian[hu]
Malátával keveret italok és készítmények malátával kevert italok készítéséhez (tejitalok)
Italian[it]
Bevande al malto e prodotti per preparare bevande al malto (ovvero bevande a base di latte)
Lithuanian[lt]
Salykliniai gėrimai ir salyklinių gėrimų (pieno gėrimų) gaminimo preparatai
Latvian[lv]
Iesala dzērieni un sagataves iesala dzērienu gatavošanai (piena dzērieni)
Maltese[mt]
Xorb magħmul mix-xgħir u preparazzjonijiet għat-tħejjija ta' xorb magħmul mix-xgħir (bħala xorb tal-ħalib)
Dutch[nl]
Dranken met moutextract en preparaten voor de bereiding van dranken met moutextract (melkdranken)
Polish[pl]
Napoje słodowe i preparaty do sporządzania napojów słodowych (napoje mleczne)
Portuguese[pt]
Bebidas maltadas e preparações para bebidas maltadas (sendo bebidas lácteas)
Romanian[ro]
Bauturi din malt si preparate pentru fabricarea bauturilor din malt (bauturi pe baza de lapte)
Slovak[sk]
Nápoje na báze sladu a prípravky na výrobu sladových nápojov (mliečne nápoje)
Slovenian[sl]
Pijače na osnovi slada in pripravki za proizvodnjo sladnih pijač (ki so mlečne pijače)
Swedish[sv]
Maltdrycker och -preparat för framställning av maltdrycker (utgörande mjölkdrycker)