Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) Съвместна проверка на споразумението за маркетингови услуги и споразумението за летищни услуги
Czech[cs]
a) Společná analýza dohody o marketingových službách a dohody o poskytování letištních služeb
Danish[da]
a) Vedrørende analyse af markedsføringsaftalen og aftalen om lufthavnstjenester under ét
German[de]
a) Gemeinsame Prüfung der Vereinbarung über Marketingdienstleistungen und der Vereinbarung über Flughafendienstleistungen
Greek[el]
α) Όσον αφορά την από κοινού ανάλυση της συμφωνίας υπηρεσιών εμπορικής προώθησης και της συμφωνίας αερολιμενικών υπηρεσιών
English[en]
(a) Regarding an analysis of the marketing services agreements and the airport services agreement together
Spanish[es]
a) A propósito de un análisis conjunto del contrato de servicios de comercialización y el contrato de servicios aeroportuarios
Estonian[et]
a) Turundusteenuste lepingu ja lennujaamateenuste lepingu koos hindamine
French[fr]
a) Analyse conjointe de l'accord sur les services de commercialisation et de l'accord sur les services aéroportuaires
Croatian[hr]
(a) O zajedničkoj analizi sporazuma o marketinškim uslugama i sporazuma o uslugama zračne luke
Hungarian[hu]
a) A marketingszolgáltatásokról szóló megállapodások és a repülőtéri szolgáltatásokról szóló megállapodás együttes vizsgálatáról
Italian[it]
a) Sull'analisi congiunta dell'accordo di servizi di marketing e dell'accordo di servizi aeroportuali
Lithuanian[lt]
a) Ar susitarimą dėl rinkodaros paslaugų ir dėl oro uosto paslaugų reikėtų vertinti kartu
Latvian[lv]
a) Par tirgvedības pakalpojumu nolīgumu un lidostas pakalpojumu nolīguma kopīgu analīzi
Dutch[nl]
a) Gezamenlijke beoordeling van de overeenkomsten inzake marketingdiensten en de overeenkomst inzake luchthavendiensten
Polish[pl]
a) W odniesieniu do łącznej analizy umów w sprawie usług marketingowych i umowy w sprawie usług portu lotniczego
Portuguese[pt]
a) Análise conjunta do acordo sobre serviços de marketing e do acordo sobre serviços aeroportuários
Romanian[ro]
(a) În ceea ce privește o analiză comună a acordurilor de servicii de marketing și a acordului de servicii aeroportuare
Slovak[sk]
a) Spoločná analýza dohôd o marketingových službách a dohody o letiskových službách
Slovenian[sl]
(a) Skupna analiza sporazumov o storitvah trženja in sporazuma o letaliških storitvah
Swedish[sv]
a) Gemensam analys av avtalet om marknadsföringstjänster och avtalet om flygplatstjänster