Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Смях) Искам да кажа, какво общо има това с технологии, развлечение и дизайн?
Czech[cs]
(Smích) Totiž, co má tohle společného s technologií, zábavou a designem?
German[de]
(Gelächter) Was hat das alles mit Technologie, Unterhaltung und Design zu tun?
Greek[el]
(Γέλια) Εννοώ, τί σχέση έχει αυτό εδώ με την τεχνολογία, την ψυχαγωγία και και το σχέδιο;
English[en]
I mean, what does this have to do with technology, entertainment and design?
Spanish[es]
(Risas) Quiero decir ¿qué tiene que ver ésto con la tecnología, el entretenimiento y el diseño?
Persian[fa]
(خنده) منظورم این هست که این چه ربطی به تکنولوژی ، سرگرمی و طراحی دارد؟
French[fr]
(Rires) Je veux dire, qu'est ce que cela a à voir avec la technologie, le divertissement et le design?
Hindi[hi]
(हंसी) मेरा मतलब है, इसका क्या संबंध है , प्रौद्योगिकी, मनोरंजन और बनावट के साथ ?
Croatian[hr]
(Smijeh) Mislim, kakve veze ovo ima s tehnologijom, zabavom i dizajnom?
Hungarian[hu]
(Nevetés) Úgy értem, mi köze van ennek a technológiához, szórakoztatáshoz és designhoz?
Italian[it]
(Risate) Voglio dire, che cosa ha che fare tutto questo con la tecnologia, l'intrattenimento e il design?
Latvian[lv]
Kāds gan tam sakars ar tehnoloģiju, izklaidi un dizainu?
Dutch[nl]
(Gelach) Ik bedoel, wat heeft dit te maken met technologie, entertainment en design?
Polish[pl]
(Śmiech) To znaczy, co to ma wspólnego z techniką, rozrywką i dizajnem?
Portuguese[pt]
(Risos) Quer dizer, o que é que isto tem a ver com tecnologia, entretenimento e "design"?
Romanian[ro]
(Râsete) Vreau să spun, ce legătură are asta cu tehnologia, divertismentul şi designul?
Russian[ru]
(Смех) Я имею в виду, какое это имеет отношение к технологии, развлечению и дизайну?
Serbian[sr]
(Smeh) Mislim, kakve ovo veze ima sa tehnologijom, zabavom i dizajnom?
Thai[th]
หนูก็ยังงงๆอยู่ว่าหนูมาทําอะไรที่นี้ (เสียงหัวเราะ) คือหนูหมายถึงว่า ไวโอลินนี่เกี่ยวอะไรกับ เทคโนโลยี ความบันเทิง และการออกแบบเหรอคะ? อืม..
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?
Vietnamese[vi]
(Cười) Ý cháu là, nó liên quan gì đến công nghệ, giải trí và thiết kế?
Chinese[zh]
(笑声) 我的意思是,我和这些到底有什么关系 科技,娱乐和设计?