Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Speciální potravinové položky, včetně vinných octů, směsí na výrobu moučníků, směsí na výrobu cukrářských výrobků, koření, ochucovacích prostředků, výtažků používaných jako ochucovadla, omáček, sals, salátových dressingů
Danish[da]
Specialfødevarer, inklusive vineddike, kageblandinger, blandinger til fremstilling af bageriprodukter, krydderier, smagsstoffer, ekstrakter, der anvendes som smagsstoffer til næringsmidler, saucer, salsa, salatdressinger
German[de]
Lebensmittelspezialitäten, einschließlich Essig, Kuchenmischungen, Mischungen zum Herstellen von Backwaren, Gewürze, Gewürzmischungen, Extrakte zur Verwendung als Lebensmittelaromen, Soßen, Salsas, Salatsoßen
Greek[el]
Ιδιαίτερα προϊόντα διατροφής, όπου περιλαμβάνονται ξίδι, μείγματα κέικ, μίγματα αρτοποιίας, μπαχαρικά, αρτύματα, εκχυλίσματα για χρήση ως αρτυματικές ύλες για τροφιμα, σάλτσες, πικάντικες σάλτσες, σάλτσες για σαλάτα
English[en]
Specialty food items, including vinegars, cake mixes, mixes for making bakery goods, spices, seasonings, extracts used as food flavourings, sauces, salsas, salad dressings
Spanish[es]
Artículos alimenticios especiales, incluyendo vinagreras, mezclas para pasteles, mezclas para hacer productos de panadería, especias, sazonamientos, extractos usados como condimentos de alimentos, salsas, aliños para ensaladas
Estonian[et]
Spetsiaalsed toiduained, kaasa arvatud äädikad, tordisegud, segud pagaritoodete valmistamiseks, vürtsid, maitseained, toidu maitseainetena kasutatavad ekstraktid, kastmed, salsakastmed, salatikaunistused
Finnish[fi]
Erikoisruoka-aineet, mukaan lukien etikat, kakkusekoitukset, sekoitukset leivonnaisten valmistukseen, mausteet, makuaineet, ruokien aromiaineina käytettävät uutteet, kastikkeet, tuliset maustekastikkeet, salaatinkastikkeet
French[fr]
Spécialités alimentaires, y compris vinaigres, préparations pour gâteaux, préparations pour pâtisseries, épices, assaisonnements, extraits utilisés comme arômes alimentaires, sauces, salsas, sauces à salades
Hungarian[hu]
Speciális élelmiszerek, beleértve az ecetet, tortakeverékeket, sütemények készítésére használt keverékeket, fűszereket, ízesítőszereket, ételízesítőként használt kivonatokat, szószokat, önteteket, salátaönteteket
Italian[it]
Prodotti alimentari speciali, compresi aceti, miscele per dolci, miscele per preparare prodotti di pasticceria, spezie, condimenti, estratti utilizzati come aromi per alimenti, salse, salse per insalata
Lithuanian[lt]
Delikatesiniai gaminiai, įskaitant actus, pyragų miltų mišinius, kepinių miltų mišinius, prieskonius, ekstraktus, vartojamus maistui aromatizuoti, padažus, meksikietiškus padažus, salotų užpilus
Latvian[lv]
Īpašas ēdienu reces, ietverot etiķi, toršu sagataves, maisījumi konditorejas preču pagatavošanā, garšvielas, garšvielas, ekstrakti, kas paredzēti ēdienu pārklāšanai, mērces, pārsienamie materiāli, salātu mērces
Maltese[mt]
Ingredjenti ta' l-ikel ta' speċjalità, inklużi ħallijiet, taħlitiet tal-kejkijiet, taħlitiet għall-użu fil-ħami, ħwawar, taħwir ta' l-ikel, estratti wżati bħala ħwawar, zlazi, salsas, taħlita ta' kondimenti għal fuq l-insalata
Dutch[nl]
Gespecialiseerde voedingsmiddelen, waaronder azijn, taartmixen, mengsels voor het bereiden van banketbakkerswaren, specerijen, kruiderijen, extracten gebruikt als voedingsaromaten, sausen, salsa, slasausen
Polish[pl]
Spożywcze artykuły delikatesowe, w tym ocet, ciasta w proszku, mieszanki do wyrobu produktów piekarniczych, przyprawy korzenne, przyprawy, ekstrakty wykorzystywane jako aromaty spożywcze, sosy, sosy salsa, sosy sałatkowe
Portuguese[pt]
Produtos alimentares especiais, incluindo vinagres, misturas para bolos, misturas para a preparação de produtos de padaria, especiarias, temperos, extractos usados como aromas alimentares, molhos, molhos para salada
Slovak[sk]
Špeciálne potraviny, vrátane octu, koláčových zmesí, zmesí pre pečenie pečiva, korenia, výťažkov používaných pre dochucovanie jedla, omáčiek, salsy, polev na šaláty
Slovenian[sl]
Posebni živilski izdelki, vključno kisi, mešanice za torte, mešanice za pekovske izdelke, dišave, začimbe, ekstrakti za aromatiziranje živil, omake, salse, solatni prelivi
Swedish[sv]
Speciella matvaror, inklusive vinäger, tårtblandningar, bakningsblandningar, kryddor, smaktillsatser, extrakt för användning som smaktillsatser för livsmedel, salsas, såser, salladsdressing