Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مُتحمساً بما يكفى ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не е достатъчно екзотично, а?
Czech[cs]
Není to dost exotický, co?
Danish[da]
Er det ikke eksotisk nok?
Greek[el]
Όχι ιδιαίτερα εξωτικό ε;
English[en]
Not exotic enough, is it?
Spanish[es]
Nada interesante, ¿cierto?
Estonian[et]
Pole piisavalt eksootiline, mis?
Basque[eu]
Ezer interesgarririk ez?
Finnish[fi]
Ei tarpeeksi eksoottista?
French[fr]
Pas assez exotique, c'est ça?
Hebrew[he]
זה לא מספיק אקזוטי?
Croatian[hr]
Nije dovoljno egzotično, je li?
Hungarian[hu]
Az nem elég egzotikus, igaz?
Indonesian[id]
Kurang eksotis'kan?
Italian[it]
Non e'abbastanza esotico, eh?
Dutch[nl]
Niet exotisch genoeg?
Portuguese[pt]
Não são suficientemente exóticas, é?
Romanian[ro]
Nu sunt suficienţi de exotici?
Russian[ru]
Не так экзотично?
Slovenian[sl]
Ni dovolj eksotična?
Serbian[sr]
Nije dovoljno egzotično, zar ne?
Thai[th]
เด็กที่นี่ชีวิตไม่รันทดพอรึไง
Turkish[tr]
Yeterince egzotik olmadıkları için mi?