Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العنوان الفرعي لعرض "سهرة/أمسية مع..." كانت: ماذا لدى يهودي يبلغ من العمر 92 -- وثم 92 -- وفرق الهيب هوب شيئًا مشتركًا؟
English[en]
The subtext of "An Evening with ..." was: What do a 92-year-old Jew -- then 92 -- and the world of hip-hop have in common?
Spanish[es]
El mensaje del evento era, ¿Qué tiene un viejo judío de 92 años -- tenía 92 años el año pasado -- en común con el mundo del hip-hop?
French[fr]
Le sous-titre de « Soirée avec... » était : Qu'est-ce qu'un vieux Juif de 92 ans, - c'était mon âge - et le monde du hip-hop ont en commun ?
Italian[it]
Il sottotitolo di "Una serata con..." era: "Cosa ha un ebreo di 92 anni - - allora ne avevo 92 - in comune con il mondo dell'hip hop?"
Japanese[ja]
その副題が ―当時92歳だったから 『92歳のユダヤ人と ヒップホップ界との共通点』だった
Dutch[nl]
Het idee daarachter was: "Wat hebben een 92-jarige jood -- toen 92 jaar -- en de wereld van hiphop gemeen?"
Polish[pl]
Podtekst "Wieczoru ..." brzmiał: Co 92-letni Żyd... wtedy 92-letni... i świat hip-hopu mają wspólnego?
Portuguese[pt]
O subtítulo de "An Evening with..." era: "O que têm um judeu de 92 anos — na altura, 92 — "e o mundo do 'hip-hop' em comum?"
Romanian[ro]
Subtextul emisiunii „O seară cu” era: „Ce au în comun un evreu de 92 de ani”, pe atunci aveam 92, „și lumea hip-hop-ului?”
Russian[ru]
А подтекст этого «Вечера» был: что общего у 92-летнего еврея — тогда 92-летнего — и мира хип-хопа?
Slovak[sk]
Podtitul podujatia bol Čo má spoločné 92 ročný Žid – vtedy 92 ročný – a svet hip-hopu?
Serbian[sr]
Поднаслов „Вечери са...“ био је „Шта 92-годишњи Јеврејин...“ - у то време 92-годишњи - „и свет хип-хопа имају заједничко?“
Chinese[zh]
“和......的夜晚”的潜台词是: 一个92岁的犹太人—— 已经92岁了—— 和嘻哈界有什么共同点?