Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výhrada není kvantifikována a není zmíněna její závažnost.
Danish[da]
Forbeholdet er ikke kvantificeret og det angives ikke, om det vedrører et væsentligt beløb.
German[de]
Der Vorbehalt ist nicht quantifiziert, und es wird keine Angabe zur Wesentlichkeit gemacht.
Greek[el]
Η επιφύλαξη δεν ποσοτικοποιείται και δεν παρέχεται καμία ένδειξη σημαντικότητας.
English[en]
The reservation is not quantified and no indication of materiality is given.
Spanish[es]
La reserva formulada no contiene ningún elemento cuantitativo ni ninguna indicación en materia de importancia relativa.
Estonian[et]
Reservatsioon pole kvantifitseeritud, samuti pole märgitud selle olulisust.
Finnish[fi]
Varaumaa ei ole esitetty määrällisesti eikä sen olennaisuutta ole osoitettu.
French[fr]
La réserve formulée ne contient aucun élément quantitatif, ni aucune indication en matière d'importance relative.
Hungarian[hu]
A fenntartás nem tartalmaz számszerűsítést és a jelentőségre vonatkozóan sincs utalás.
Italian[it]
La riserva non è quantificata e non contiene indicazioni in termini di rilevanza.
Lithuanian[lt]
Pareikšta abejonė nėra apibrėžta kiekybiškai, taip pat nėra nurodyta santykinė jų svarba.
Latvian[lv]
Nav noteikts nevienas atrunas skaitliskais apjoms, un nav sniegtas norādes par to būtiskuma līmeni.
Maltese[mt]
Ir-riżerva mhijiex ikkwantifikata u ma hemm l-ebda indikazzjoni tal-materjalità.
Dutch[nl]
Het voorbehoud is niet gekwantificeerd en het materiële belang is niet aangegeven.
Polish[pl]
Zastrzeżenie nie zostało przeliczone na wymierne liczby, nie wskazano także jego istotności.
Portuguese[pt]
A reserva não é quantificada e não é dada qualquer indicação em termos de importância relativa.
Slovak[sk]
Výhrada nie je kvantifikovaná a nie je uvedený žiaden náznak významnosti.
Slovenian[sl]
Pridržek ni količinsko ovrednoten in podana ni nobena navedba o pomembnosti.
Swedish[sv]
Reservationen är inte kvantifierad och det ges ingen indikation om väsentlighet.