Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— лепящ слой на основата на синтетичен каучук с дебелина 8 μm или повече, но не повече от 17 μm,
Czech[cs]
— z přilnavé vrstvy na bázi syntetické pryže o tloušťce 8 μm nebo více, avšak nejvýše 17 μm,
Danish[da]
— et klæbelag baseret på syntetisk gummi af tykkelse på 8 μm eller derover, men ikke over 17 μm,
German[de]
— einer Klebeschicht auf Basis von synthetischem Kautschuk mit einer Dicke von 8 μm oder mehr, jedoch nicht mehr als 17 μm,
Greek[el]
— συγκολλητικό στρώμα με βάση συνθετικό ελαστικό, πάχους 8 μm και άνω, το πολύ όμως 17 μm,
English[en]
— an adhesive layer based on synthetic rubber with a thickness of 8 μm or more but not more than 17 μm,
Spanish[es]
— una capa adhesiva de caucho sintético de espesor superior o igual a 8 μm pero inferior a 17 μm,
Estonian[et]
— sünteeskautšukil põhinev liimaine kiht paksusega 8–17 μm,
Finnish[fi]
— synteettiseen kumiin perustuva liimakerros, jonka paksuus on vähintään 8 mutta enintään 17 μm,
French[fr]
— une couche adhésive à base de caoutchouc synthétique d’une épaisseur de 8 μm ou plus mais n’excédant pas 17 μm,
Croatian[hr]
— ljepljivog sloja na osnovi sintetičke gume debljine 8 μm ili veće, ali ne veće od 17 μm,
Hungarian[hu]
— egy legalább 8 μm, de legfeljebb 17 μm vastagságú, szintetikusgumi-alapú ragasztóréteg,
Italian[it]
— uno strato adesivo su una base di gomma sintetica con spessore non inferiore a 8 μm ma non superiore al 17 μm,
Lithuanian[lt]
— ne mažesnio kaip 8 μm, bet ne didesnio kaip 17 μm storio lipnus sintetinės gumos sluoksnis,
Latvian[lv]
— līmvielas slāņa uz sintētiska kaučuka pamata ar biezumu 8 μm vai vairāk, bet ne vairāk kā 17 μm,
Maltese[mt]
— saff adeżiv ibbażat fuq lastku sintetiku bi ħxuna ta' 8 μm jew aktar iżda mhux aktar minn 17 μm,
Dutch[nl]
— een zelfklevende laag op basis van synthetische rubber met een dikte van 8 μm of meer doch niet meer dan 17 μm,
Polish[pl]
— warstwy przylepnej na bazie kauczuku syntetycznego, o grubości 8 μm lub większej, jednak nie większej niż 17 μm,
Portuguese[pt]
— uma camada adesiva sobre uma base de borracha sintética de espessura igual ou superior a 8 μm, mas não superior a 17 μm,
Romanian[ro]
— un strat adeziv pe bază de cauciuc sintetic, cu o grosime de minimum 8 μm, dar maximum 17 μm,
Slovak[sk]
— lepiacej vrstvy na základe syntetického kaučuku s hrúbkou 8 μm alebo viac, ale najviac 17 μm,
Slovenian[sl]
— lepljive plasti na osnovi sintetične gume debeline 8 μm ali več, vendar ne več kot 17 μm,
Swedish[sv]
— ett självhäftande skikt baserat på syntetiskt gummi med en tjocklek av minst 8 μm men högst 17 μm,