Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een antwoord is in die twintigerjare uitgedink toe die Franse ingenieur Georges Darrieus ’n windturbine met ’n vertikale as ontwikkel het.
Arabic[ar]
وأحدها استُنبط في عشرينات الـ ١٩٠٠ عندما طوَّر المهندس الفرنسي جورج داريو عَنَفة ريحية بمحور عمودي.
Cebuano[ceb]
Usa ka solusyon namugna niadtong katuigang 1920, sa dihang ang Pranses nga enhinyero nga si Georges Darrieus nakaimbentog usa ka turbina nga gipaandar sa hangin nga patindog ang ehe.
Czech[cs]
Jedno řešení bylo nalezeno ve dvacátých letech, kdy francouzský inženýr Georges Darrieus sestrojil větrnou turbínu se svislou osou.
German[de]
In den 20er Jahren unseres Jahrhunderts wurde Abhilfe geschaffen, als der französische Ingenieur Georges Darrieus eine Windturbine mit vertikaler Achse konzipierte.
Greek[el]
Μια λύση επινοήθηκε στη δεκαετία του 1920, όταν ο Γάλλος μηχανικός Ζορζ Νταρί ανέπτυξε μια ανεμογεννήτρια με κατακόρυφο άξονα.
English[en]
One answer was devised in the 1920’s, when the French engineer Georges Darrieus developed a wind turbine with a vertical axis.
Spanish[es]
Una solución se presentó en los años veinte, cuando el ingeniero francés Georges Darrieus creó un molino de viento con un eje vertical.
Finnish[fi]
Yksi ratkaisu keksittiin 1920-luvulla, kun ranskalainen insinööri Georges Darrieus kehitti tuuliturbiinin, jossa oli pystysuora akseli.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka solusyon naimbento sadtong katuigan 1920, sang ang isa ka Pranses nga enhinyero nga si Georges Darrieus naghimo sing turbina nga may nagatindugon nga ehe.
Croatian[hr]
Jedno rješenje izumljeno je 1920, kad je francuski inženjer Georges Darrieus konstruirao turbinu na vjetreni pogon s okomitom osovinom.
Hungarian[hu]
Az egyik választ az 1920-as években gondolták ki, amikor Georges Darrieus, francia mérnök kifejlesztett egy függőleges tengelyű szélmotort.
Iloko[ilo]
Maysa a solusion ket naaramid idi dekada ’20, idi napataud ti maysa nga inheniero a taga Francia a ni Georges Darrieus ti maysa a turbina ti angin nga addaan vertical axis.
Italian[it]
Una soluzione fu proposta negli anni ’20 dall’ingegnere francese Georges Darrieus, che progettò una turbina eolica ad asse verticale.
Japanese[ja]
1920年代に一つの対処法が考案され,フランス人の技師ジョルジュ・ダリューが垂直軸風車を開発しました。
Lingala[ln]
Na yango, na bambula ya 1920, ingénieur Georges Darrieus, mofandi na mboka France abimisaki tirbine ya mopɛpɛ na ákisi ya kokekama.
Macedonian[mk]
Еден одговор бил измислен во 1920-тите години, кога францускиот инженер Жорж Дарје конструирал турбина на ветер со вертикална оска.
Norwegian[nb]
Ett forslag ble lansert i 1920-årene, da den franske ingeniøren Georges Darrieus konstruerte en vindturbin med vertikal aksel.
Dutch[nl]
Eén antwoord werd bedacht in de jaren ’20, toen de Franse ingenieur Georges Darrieus een windturbine met een verticale as ontwierp.
Portuguese[pt]
O engenheiro francês Georges Darrieus encontrou uma saída nos anos 20, ao desenvolver uma turbina eólica com eixo vertical.
Romanian[ro]
Un răspuns a fost concretizat în anii ’20, când inginerul francez Georges Darrieus a realizat o turbină eoliană cu ax vertical.
Slovak[sk]
Jedno riešenie bolo navrhnuté v roku 1920, keď francúzsky inžinier Georges Darrieus vyvinul veternú turbínu s vertikálnou osou.
Slovenian[sl]
Do enega odgovora so se dokopali v 1920-ih letih, ko je francoski inženir Georges Darrieus sestavil vetrno turbino z navpičnimi osmi.
Serbian[sr]
Jedan odgovor je bio smišljen 1920-ih, kad je francuski inženjer Žorž Darje razvio vazdušnu turbinu s vertikalnom osovinom.
Swedish[sv]
Den franske ingenjören Georges Darrieus kom med en lösning på 1920-talet, när han utvecklade ett vindkraftverk med vertikal axel.
Swahili[sw]
Suluhisho moja lilibuniwa katika miaka ya 1920, wakati mhandisi Mfaransa Georges Darrieus alipobuni gurudumu liendeshwalo na upepo likiwa na mhimili ulio wima.
Tamil[ta]
1920-களில் பிரான்ஸ் நாட்டு பொறியாளரான ஜார்ஜஸ் டேரியஸ் குத்துநிலை அச்சினைக்கொண்ட காற்றுச் சுழலியை உருவாக்கியபோது ஒரு பதில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Ang isang solusyon ay nagawa noong dekada ng 1920, nang ang Pranses na inhinyerong si Georges Darrieus ay nakagawa ng isang wind turbine na may patayong axis.
Turkish[tr]
Fransız mühendis Georges Darrieus, bir çözüm olarak 1920’lerde düşey çarklı bir rüzgâr türbini geliştirdi.
Zulu[zu]
Elinye ikhambi latholakala ngawo-1920, lapho unjiniyela waseFrance uGeorges Darrieus akha injini yomoya ene-axis ebheke phezulu.