Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kom så i båden og spild ikke mere tid.
Greek[el]
Αυτό είναι, εκτός του να μπείτε στην βάρκα και να μην χαραμήσετε άλλο τον ευνοικό άνεμο.
English[en]
I guess that's all, except to get in the boat and not waste any more of this good wind.
Spanish[es]
Creo que es todo... salvo subirse al bote y no perder más viento a favor.
Finnish[fi]
Hypätkää veneeseen, ennen kuin tuuli laantuu.
Polish[pl]
To chyba wszystko, a teraz do łódki, i nie marnujcie już czasu.
Portuguese[pt]
Vão para o barco, e não desperdicem mais este bom vento.
Serbian[sr]
Mislim da je to sve, stoga, sedajte u čamac i koristite ovaj dobar vetar.
Turkish[tr]
Bunun dışında biran önce kayığa atlayın, bu güzel rüzgarı boşa harcamayın