Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спално бельо (завивки), шалтета за матраци, шалтета за матраци, одеяла, одеяла за бебета, одеяла за повиване, чаршафи, чаршафи за люлки, чаршафи за бебешки кошарки, текстил, бельо, спални чували, одеяла
Czech[cs]
Ložní prádlo, přehozy na postele, prošívané přikrývky, přikrývky, přikrývky pro malé děti, přikrývky, povlečení, prostěradla do dětské postýlky, potahy do dětských zahrádek, ložní prádlo, spací pytle, prošívané pokrývky
Danish[da]
Sengetøj, sengetæpper, vatterede sengetæpper, tæpper, tæpper til småbørn, svøb, lagener, lagner til barnesenge, lagener til kravlegårde, sengelinned, soveposer, vattæpper
German[de]
Bettzeug, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Tagesdecken für Betten, Steppdecken, Decken, Decken für Kleinkinder, Babydecken, Laken, Tücher für Kinderbetten, Laken für Laufgitter, Bettwäsche, Schlafsäcke, Deckbetten
Greek[el]
Κλινοστρωμνές, καλύμματα κρεβατιού, παπλώματα, κουβέρτες, κουβέρτες για νήπια, κουβέρτες για νεογέννητα, σεντόνια, σεντόνια για κούνιες, σεντόνια για πάρκα, λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, υπνόσακοι, παπλώματα
English[en]
Bedding, bed covers, quilts, blankets, blankets for infants, receiving blankets, sheets, crib sheets, playpen sheets, bed linen, sleeping bags, comforters
Spanish[es]
Ropa de cama, cubrecamas, colchas, mantas, mantas para niños, mantas para recién nacidos, sábanas, sábanas de cuna, sábanas de parque, ropa de cama, sacos de camping para dormir, cobertores
Estonian[et]
Voodipesu, voodikatted, voodikatted, vatitekid, tekid, lastetekid, tekid, voodilinad, võrevoodilinad, mänguaedikulinad, voodipesu, magamiskotid, villased sallid
Finnish[fi]
Vuodevaatteet, sängynpeitteet, täkit, huovat, vauvanpeitot, kapalot, lakanat, pinnasängyn lakanat, leikkikehän lakanat, vuodevaatteet, makuupussit, peitot
French[fr]
Literie, couvertures de lit, couvertures piquées, couvertures, couvertures pour nourrissons, couvertures d'accouchement, draps, draps pour lits d'enfant, draps pour parcs, linge de lit, sacs de couchage, édredons
Hungarian[hu]
Ágynemű, ágyterítők, ágyterítők, takarók, takarók kisgyermekek részére, babatartó takarók, lepedők, bölcsőlepedők, járókalepedők, ágynemű, hálózsákok, steppelt takarók/dunyhák
Italian[it]
Materiale per effetti letterecci, coperte da letto, trapunte, coperte, coperte per bambini, coperte per neonati, lenzuola, lenzuola per culle, lenzuola per aree gioco, biancheria da letto, sacchi a pelo, coperte imbottite
Lithuanian[lt]
Patalynė, lovatiesės, dygsniuotos antklodės, antklodės, kūdikių antklodės, gimdymo antklodės, paklodės, vaikiškų lovelių paklodės, žaidimų aptvarėlių paklodės, lovos baltiniai, miegmaišiai, šiltos antklodės
Latvian[lv]
Gultasveļa, gultas pārklāji, vatētās segas, palagi, zīdaiņu palagi, pieņemšanas segas, palagi, bērnu gultiņu palagi, mazbērnu sētiņu palagi, gultasveļa, guļammaisi, vatētas segas
Maltese[mt]
Prodotti għas-sodda, għata għas-sodda, kwilts, kutri, kutri għat-tfal, lożor, lożor għall-benniena, lożor għall-plejpen, bjankerija tal-għażel użata fil-kamra tas-sodda, boroż għall-irqad, kwilts
Dutch[nl]
Beddengoed, beddenspreien, dekbedden, dekens, dekens voor kinderbedjes, babydekens, lakens, lakens voor de wieg, boxkleden, bedlinnen, slaapzakken, gewatteerde dekens
Polish[pl]
Pościel, kapy na łóżka, pledy, koce, kocyki dla niemowląt, kocyki dla niemowląt, prześcieradła, prześcieradła do łóżeczek dziecinnych, prześcieradła do kojców dziecinnych, bielizna pościelowa, śpiwory, kołdry
Portuguese[pt]
Artigos de cama, cobertas de cama, colchas, cobertores, cobertores para lactentes, cobertores de envolver/cobrir recém-nascidos, lençóis, lençóis para berços, lençóis para parques de criança, roupa de cama, sacos de dormir, mantas
Romanian[ro]
Lenjerie de pat, cuverturi mari de pat, pături, pături pentru copii, cuverturi pentru bebeluşi, cearşafuri, cearceafuri cu elastic, cearşafuri pentru pătuţ, lenjerie de pat, saci de dormit, plăpumi
Slovak[sk]
Posteľná bielizeň, posteľné prikrývky, paplóny, prikrývky, prikrývky pre dojčatá, plachty pre detské postieľky, lôžkoviny, spacie vaky, prikrývky
Slovenian[sl]
Posteljnina, posteljna pregrinjala, prešite odeje, odeje, odeje za dojenčke, kopalne odeje, rjuhe, rjuhe za otroško posteljo, rjuhe za stajico, posteljno perilo, spalne vreče, prešite odeje
Swedish[sv]
Sängkläder, sängöverdrag, sängtäcken, filtar, filtar för barn, filtar, lakan, lakan för barnsängar, lakan för lekhagar, sänglinne, sovsäckar, vadderade täcken