Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ať se jedná o loď nebo o večer.
German[de]
Ein Schlachtschiff oder ein Abend.
Greek[el]
Ένα θωρηκτό ή μια βραδιά.
English[en]
A battleship or an evening.
Spanish[es]
Un buque o una velada.
Finnish[fi]
Sekä taistelulaivan että illan.
Croatian[hr]
Bio to ratni brod ili večer.
Italian[it]
Che sia una nave da guerra o una serata.
Polish[pl]
Czy jest to wieczór, czy wodowanie okrętu.
Portuguese[pt]
Um navio ou uma noite.
Romanian[ro]
Fie că e vorba de un vas sau de o serată.
Russian[ru]
Будь то плавание или ужин.
Slovenian[sl]
Bojno ladjo ali pa večer.
Swedish[sv]
Slagskepp och kvällar.
Turkish[tr]
Bir savaş gemisini ya da bir akşamı.
Chinese[zh]
一艘 战舰 或是 一个 晚上