Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لن تصفع أطفالنا.
Bulgarian[bg]
Няма да пляскаш нашите деца.
Bosnian[bs]
Nećeš tuči našu djecu.
Czech[cs]
Nebudeš bít naše děti.
Danish[da]
De skal ikke slå vores børn.
German[de]
Also unsere Kinder wirst du nicht verhauen.
English[en]
You're not spanking our children.
Spanish[es]
No golpearás a nuestros hijos.
Estonian[et]
Meie lastele sa vitsa ei anna.
Finnish[fi]
Et läimäytä meidän lapsiamme.
French[fr]
Pas de fessée à nos enfants.
Hebrew[he]
אתה לא תכה את הילדים שלנו.
Croatian[hr]
Nećeš tući našu djecu.
Hungarian[hu]
A mi gyerekeinket nem fenekeled el.
Dutch[nl]
Je slaat onze kinderen niet.
Polish[pl]
Nie będziesz bił naszych dzieci.
Portuguese[pt]
Você não bate nos nossos filhos.
Romanian[ro]
Nu plezneşti copii noştri.
Slovenian[sl]
Najinih otrok ne boš tepel.
Serbian[sr]
Neceš tuci našu decu.
Turkish[tr]
Çocuklarımızı şaplaklamayacaksın.