Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويجب المجاهدة من اجل الاستقامة في كل الاوقات.
Cebuano[ceb]
Ang kamatinud-anon angay nga panlimbasogan sa tanang higayon.
Czech[cs]
Vždy je třeba usilovat o poctivost.
Danish[da]
Man må til hver en tid være ærlig.
Greek[el]
Πάντοτε πρέπει να επιδιώκει κανείς την εντιμότητα.
English[en]
Honesty must be striven for at all times.
Finnish[fi]
Rehellisyys on asia, jonka hyväksi täytyy ponnistella kaikkina aikoina.
Croatian[hr]
Mora se uvijek boriti za poštenje.
Hungarian[hu]
Mindig becsületességre kell törekednünk mindenben.
Indonesian[id]
Kejujuran hendaknya diperjuangkan pada setiap waktu.
Iloko[ilo]
Masapul a salimetmetan a kanayon ti kinamapagtalkan.
Italian[it]
Bisogna cercare d’essere onesti in qualsiasi momento.
Dutch[nl]
Te allen tijde moet naar eerlijkheid gestreefd worden.
Northern Sotho[nso]
Potego e swanetše go katanelwa ka dinako tšohle.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zonse tiyenera kukalimira kukhala owona mtima.
Polish[pl]
Powinien dokładać wszelkich starań, żeby zawsze postępować uczciwie.
Portuguese[pt]
Devemos empenhar-nos pela honestidade em todas as ocasiões.
Romanian[ro]
Trebuie să ne străduim să fim cinstiţi în orice moment.
Russian[ru]
Надо постоянно стремиться к честности.
Shona[sn]
Kutendeseka kunofanira kuvavarirwa panguva dzose.
Southern Sotho[st]
Ho lokela hore ho phehelloe botšepehi ka linako tsohle.
Swedish[sv]
De måste sträva efter att vara ärliga vid alla tider och tillfällen.
Thai[th]
จะ ต้อง ติด ตาม แนว ทาง ที่ ซื่อสัตย์ ตลอด เวลา.
Tagalog[tl]
Ang katapatan ay dapat na pagsikapan sa lahat ng panahon.
Tswana[tn]
Go tshwanetse ga lwelwa go bontsha boikanyegi ka dinako tsotlhe.
Tahitian[ty]
E tia ia tutava no te rave i te parau-tia i te mau taime atoa.
Ukrainian[uk]
Потрібно постійно боротися за чесність.
Xhosa[xh]
Kumele kwenziwe umgudu wokunyaniseka ngawo onke amaxesha.
Chinese[zh]
人的性格应当受全能的上帝所模铸,而非由万能的金钱所操纵。
Zulu[zu]
Kumelwe ngazo zonke izikhathi kulwelwe ukwethembeka.