Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Před 30 minutami začala Narnská loď bez varování ostřelovat Centaurský transport.
English[en]
30 minutes ago a Narn vessel opened fire on a Centauri transport without warning.
Spanish[es]
Hace 30 minutos... una nave Narn abrió fuego contra un Transporte Centauri sin aviso o explicación.
Croatian[hr]
" A SAD NEKOLIKO RIJEČI " Prije 30 minuta narnski brod otvorio je vatru na centaurski transport bez upozorenja.
Polish[pl]
/ 30 minut temu... /... narneński statek bez ostrzeżenie otworzył ogień do centauryjskiego transportowca.
Portuguese[pt]
30 minutos atrás uma nave Narn abriu fogo... contra um transporte Centauri sem aviso ou explicação.
Slovak[sk]
Pred 30 minútami začala narnská loď bez varovania ostreľovať centaurský transport.
Serbian[sr]
" A SAD NEKOLIKO RIJEČI " Prije 30 minuta narnski brod otvorio je vatru na centaurski transport bez upozorenja.
Swedish[sv]
För 30 minuter sen sköt ett narniskt skepp mot ett centauriskt skepp.