Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Резервоари за топла вода, акумулаторни резервоари, топлинни акумулаторни резервоари, топлинно зареждащи се модули, топлинни верижни помпи, отоплителни устройства, слънчеви отоплителни устройства, слънчеви колектори, цилиндри за топла вода, електрически незабавни водни нагреватели, водни нагреватели за продължителен поток, топлинни помпи, топлинни обменители, комбинирани топлинни и енергийни устройства и вентилационно оборудване
Czech[cs]
Nádrže na horkou vodu, zásobní nádrže, zásobní nádrže tepla, tepelné nakládací moduly, tepelná oběhová čerpadla, vytápěcí tělesa, solární tepelná zařízení, sluneční kolektory, válcové ohřívače vody, elektrické ohřívače pro okamžitý ohřev vody, průtokové ohřívače vody, tepelná čerpadla, výměníky tepla, kombinovaná tepelná a elektrická zařízení a ventilační zařízení
Danish[da]
Varmtvandsbeholdere, akkumulatortanke, varmeakkumulatortanke, varmelæsningsmoduler, varmekredsløbspumper, varmeapparater, solvarmeenheder, solfangere, varmtvandsbeholdere, elektriske vandvarmere til øjeblikkelig opvarmning, gennemstrømningsvandvarmere, varmepumper, varmevekslere, kombinerede varme- og strømenheder og ventilationsudstyr
German[de]
Warmwasserspeicher, Speichertanks, Wärmespeichertanks, Heizlastmodule, Heizkreislaufpumpen, Heizungsgeräte, Solarheizgeräte, Solarkollektoren, Heißwasserbehälter, elektrische Durchlauferhitzer, Durchlauferhitzer, Wärmepumpen, Wärmetauscher, kombinierte Wärme- und Stromgeräte sowie Lüftungsanlagen
Greek[el]
Θερμοσίφωνες, δεξαμενές συσσώρευσης, δεξαμενές συσσώρευσης θερμότητας, δομοστοιχεία συσσώρευσης θερμότητας, αντλίες κυκλώματος θέρμανσης, διατάξεις θέρμανσης, ηλιακές διατάξεις θέρμανσης, ηλιακοί συλλέκτες, θερμοσίφωνες, ηλεκτρικοί ταχυθερμοσίφωνες, θερμαντήρες νερού συνεχούς ροής, αντλίες θερμότητας, εναλλάκτες θερμότητας, διατάξεις συμπαραγωγής ενέργειας-θερμότητας και εξοπλισμός αερισμού
English[en]
Hot water tanks, accumulator tanks, heat accumulator tanks, heat loading modules, heating circuit pumps, heating devices, solar heating devices, solar collectors, hot water cylinders, electrical instantaneous water heaters, continuous flow water heaters, heat pumps, heat exchangers, combined heat and power devices and ventilation equipment
Spanish[es]
Depósitos de agua caliente, depósitos acumuladores, depósitos acumuladores de calor, módulos de carga de calor, bombas de circuito de calefacción, dispositivos de calefacción, dispositivos de calefacción solar, colectores solares, depósitos de agua caliente, calentadores de agua eléctricos instantáneos, calentadores de agua de flujo continuo, bombas de calor, intercambiadores de calor, dispositivos de potencia y calor combinados y equipos de ventilación
Estonian[et]
Kuumaveemahutid, akumulaatormahutid, soojusakumulaatormahutid, soojuse laadimismoodulid, küttetsirkulatsioonipumbad, kütteseadmed, solaarkütteseadmed, solaarkollektorid, kuumaveesilindrid, elektrilised vee kiirsoojendid, pideva pealevooluga veesoojendid, soojuspumbad, soojusvahetid, kombineeritud elektri- ja soojaseadmed ja ventilatsiooniseadmed
Finnish[fi]
Kuumavesisäiliöt, varaajasäiliöt, lämmönvaraajasäiliöt, lämmönlatausmoduulit, lämmityskiertopumput, lämmityslaitteet, aurinkolämmityslaitteet, aurinkokeräimet, kuumavesisylinterit, nopeat sähkötoimiset vedenlämmityslaitteet, jatkuvavirtauksiset vedenlämmityslaitteet, lämpöpumput, lämmönvaihtimet, yhdistetyt lämmitys- ja virtalaitteet ja ilmanvaihtolaitteet
French[fr]
Réservoirs d'eau chaude, réservoirs d'accumulateur, réservoirs d'accumulateur de chaleur, modules de puissance calorifique à dissiper, pompes de circuit de chauffage, dispositifs de chauffage, dispositifs de chauffage solaire, capteurs solaires, cylindres d'eau chaude, chauffe-eau électriques instantanés, chauffe-eau à débit continu, pompes à chaleur, échangeurs de chaleur, dispositifs combinés de chaleur et d'électricité et équipements de ventilation
Hungarian[hu]
Melegvíztárolók, gyűjtőtartályok, hőtároló tartályok, hőterhelési modulok, szivattyúk fűtőkörökhöz, fűtőkészülékek, napenergiát alkalmazó fűtőkészülékek, napkollektorok, forróvíztartályok, átfolyós rendszerű elektromos vízmelegítők, folyamatos áramlásos vízmelegítők, hőszivattyúk, hőcserélők, kombinált hő- és áramtermelő készülékek és szellőztető berendezések
Italian[it]
Serbatoi dell'acqua calda, serbatoi per accumulatori, serbatoi per accumulatori di calore, moduli di caricamento per calore, pompe per circuiti di riscaldamento, dispositivi di riscaldamento, dispositivi di riscaldamento solari, collettori solari, serbatoi dell'acqua calda, scaldacqua elettrici istantanei, scaldacqua a flusso continuo, pompe di calore, scambiatori di calore, dispositivi termici ed elettrici combinati ed apparecchiature di ventilazione
Lithuanian[lt]
Karšto vandens indai, surenkamieji rezervuarai, šilumos akumuliatoriaus indai, šiluminės apkrovos moduliai, šildymo kontūro siurbliai, šildymo prietaisai, saulės šildymo prietaisai, saulės energijos rinktuvai, karšto vandens bakai, elektriniai akimirkiniai vandens šildytuvai, tolydžiojo tekėjimo vandens katilai, šiluminiai siurbliai, šilumokaičiai, sudėtiniai šilumos ir elektros energijos gamybos prietaisai bei vėdinimo įranga
Latvian[lv]
Karstā ūdens tvertnes, uzkrājējierīces tvertnes, siltuma uzkrājējierīces tvertnes, siltuma slodzes moduļi, siltuma ķēdes sūkņi, apkures ierīces, saules apkures ierīces, saules kolektori, karstā ūdens cilindri, elektriskie caurplūdes ūdens sildītāji, nepārtrauktas plūsmas ūdens sildītāji, siltumsūkņi, siltummaiņi, kombinētas siltuma un strāvas ierīces un ventilācijas iekārtas
Maltese[mt]
Tankijiet tal-ilma sħun, tankijiet akkumulaturi, tankijiet akkumulaturi tas-sħana, moduli għat-tlugħ tas-sħana, pompi taċ-ċirkwit li jsaħħan, strumenti tat-tisħin, strumenti tat-tisħin solari, kolletturi solari, ċilindri tal-ilma sħun, ħiters elettriċi instantanji tal-ilma, ħiters tal-fluss kontinwu tal-ilma, pompi tas-sħana, skambjaturi tas-sħana, strumenti kkombinati tas-sħana u tal-enerġija u tagħmir tal-ventilazzjoni
Dutch[nl]
Warmwatertanks, accumulatortanks, warmteaccumulatortanks, warmteladingmodules, pompen voor verwarmingscircuits, verwarmingsapparaten, verwarmingsapparaten werkend op zonnewarmte, zonnecollectoren, warmwaterreservoirs, elektrische apparaten voor het verschaffen van een doorlopende stroom warm water, warmtepompen, warmtewisselaars, gecombineerde warmte- en energieapparaten en ventilatieapparatuur
Polish[pl]
Zbiorniki z gorącą wodą, zbiorniki akumulacyjne, zbiorniki do akumulacji ciepła, moduły obciążenia cieplnego, pompy do obwodów cieplnych, urządzenia grzewcze, urządzenia do podgrzewania energią słoneczną, kolektory słoneczne, beczki na gorącą wodę, szybkie, elektryczne podgrzewacze wody, podgrzewacze wody o przepływie ciągłym, pompy cieplne, wymienniki ciepła, łączone urządzenia grzewcze i energetyczne oraz urządzenia wentylacyjne
Portuguese[pt]
Cilindros de água quente (termoacumuladores), tanques acumuladores, tanques acumuladores de calor, módulos de carga de calor, bombas de circuito de aquecimento, dispositivos de aquecimento, dispositivos de aquecimento solares, colectores solares, cilindros de água quente (termoacumuladores), aquecedores instantâneos de água eléctricos, aquecedores de água de fluxo contínuo, bombas de calor, permutadores de calor, dispositivos de calor e de energia combinados e equipamento de ventilação
Romanian[ro]
Rezervoare de apă caldă, rezervoare de acumulare, rezervoare de acumulare a căldurii, module de încărcare a căldurii, pompe de circuit pentru căldură, dispozitive de încălzire, dispozitive de încălzire pe bază de energie solară, dispozitive de captare solară, cilindri de apă caldă, aparate instant de încălzire a apei, aparate de încălzire continuă a apei, pompe de încălzire, schimbătoare de căldură, dispozitive care combină căldura şi electricitatea şi echipamente de ventilare
Slovak[sk]
Nádrže s horúcou vodou, akumulačné nádrže, nádrže na akumuláciu tepla, moduly pre tepelné zaťažovanie, čerpadlá pre vykurovacie obvody, ohrievacie zariadenia, solárne ohrievacie zariadenia, solárne kolektory, tlakové fľaše s horúcou vodou, elektrické ponorné ohrievače vody, elektrické prietokové ohrievače vody, tepelné čerpadlá, výmenníky tepla, kombinované tepelné a energetické zariadenia a vetracie zariadenia
Slovenian[sl]
Rezervoarji tople vode, akumulacijski rezervoarji, rezervoarji za akumulacijo toplote, moduli za vnos toplote, ogrevalne obtočne črpalke, grelne naprave, solarne grelne naprave, solarni kolektorji, cilindri s toplo vodo, električni pretočni grelniki vode, grelniki vode s stalnim pretokom, toplotne črpalke, toplotni izmenjevalniki, kombinirane grelne in električne naprave in prezračevalna oprema
Swedish[sv]
Varmvattentankar, ackumulatortankar, värmeackumulatortankar, värmeladdningsmoduler, värmecirkulationspumpar, värmeanordningar, soluppvärmningsanordningar, solfångare, varmvattencylindrar, elektriska snabbvattenvärmare, vattenvärmare för kontinuerligt vattenflöde, värmepumpar, värmeväxlare, kombinerade värme- och kraftanordningar och ventilationsutrustning