Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed dem om at bruge et citat fra talen samt deres egne, personlige oplevelser og vidnesbyrd.
German[de]
Regen Sie an, dass sie ein Zitat aus der Ansprache sowie eigene Erlebnisse und ihr Zeugnis mit einbringen.
English[en]
Encourage them to use a quotation from the talk along with their own personal experiences and testimonies.
Spanish[es]
Aliéntelos a que utilicen una cita del discurso, hablen de las experiencias personales y expresen el testimonio que tengan.
Finnish[fi]
Kannusta heitä käyttämään jotakin lainausta puheesta sekä omia kokemuksiaan ja todistustaan.
Fijian[fj]
Vakayaloqaqataki ira mera vakayagataka e dua na malanivosa mai na vosa oya vata kei na veika era sa dui sotava oti kei na nodra ivakadinadina.
French[fr]
Incitez-les à y inclure une citation du discours ainsi que leurs expériences personnelles et leur témoignage.
Hungarian[hu]
Buzdítsd őket, hogy idézzenek a beszédből, és osszák meg a saját tapasztalataikat és bizonyságukat is.
Indonesian[id]
Imbaulah mereka untuk menggunakan kutipan dari ceramah itu bersama dengan pengalaman dan kesaksian pribadi mereka.
Italian[it]
Incoraggiali a usare una citazione tratta dal discorso insieme alle loro esperienze personali e testimonianze.
Japanese[ja]
説教からの引用に加えて,個人的な経験や証を分かち合うよう励まします。
Korean[ko]
그 말씀에서 필요한 부분을 인용하고 또한 그들 자신의 개인적인 경험과 간증을 활용하도록 격려한다.
Mongolian[mn]
Тэднийг хувийн туршлага хийгээд гэрчлэлийнхээ хамт богино хэмжээний эшлэлийг ярианаас ашиглахад урамшуул.
Norwegian[nb]
Oppfordre dem til å bruke et sitat fra talen sammen med egne erfaringer og vitnesbyrd.
Dutch[nl]
Moedig ze aan om een citaat uit de toespraak te gebruiken en uit hun eigen ervaring en getuigenis te putten.
Portuguese[pt]
Incentive-os a usar uma citação do discurso e suas próprias experiências pessoais e seu testemunho.
Russian[ru]
Призывайте их использовать цитаты из выступления, а также свой собственный опыт и свидетельство.
Samoan[sm]
Ia uunaia i latou e faaaoga se upusii mai le lauga faatasi ai ma o latou lava aafiaga ma molimau patino.
Swedish[sv]
Uppmuntra dem att både citera ur talet och använda egna upplevelser och vittnesbörd.
Tongan[to]
Poupouʻi kinautolu ke nau ngāue ʻaki e ngaahi kupuʻi lea mei he malangá fakataha mo e meʻa kuo nau aʻusia fakatāutaha mo ʻenau fakamoʻoní.
Ukrainian[uk]
Заохочуйте їх використати цитату з виступу, а також поділитися особистим досвідом і свідченням.