Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
подобряване на критичното мислене и медийната грамотност сред учащите се, родителите и работещите в сферата на образованието;
Czech[cs]
posilování kritického myšlení a mediální gramotnosti studentů, rodičů a pedagogických pracovníků,
Danish[da]
fremme af kritisk tankevirksomhed og mediefærdigheder blandt lærende, forældre og uddannelsespersonale
German[de]
Verbesserung des kritischen Denkens sowie der Medienkompetenz von Lernenden, Eltern und pädagogischem Personal;
Greek[el]
Ενίσχυση της κριτικής σκέψης και της παιδείας των μαθητευόμενων, των γονέων και του εκπαιδευτικού προσωπικού σε θέματα σχετικά με τα ΜΜΕ·
English[en]
enhancing critical thinking and media literacy among learners, parents and educational staff;
Spanish[es]
Potenciar el pensamiento crítico y la alfabetización mediática entre los alumnos, los padres y el personal docente.
Estonian[et]
kriitilise mõtlemise ja meediapädevuse edendamine õppijate, lapsevanemate ja haridustöötajate seas;
Finnish[fi]
oppijoiden, vanhempien ja opetushenkilöstön kriittisen ajattelun ja medialukutaidon edistäminen;
French[fr]
améliorer l’esprit critique et la connaissance des médias chez les apprenants, les parents et le personnel éducatif;
Croatian[hr]
jačanje kritičkog razmišljanja i medijske pismenosti učenika, roditelja i obrazovnog osoblja;
Hungarian[hu]
A kritikus gondolkodás és a médiaműveltség javítása a tanulók, szülők és oktatók körében;
Italian[it]
rafforzare il pensiero critico e l’alfabetizzazione mediatica tra i discenti, i genitori e il personale docente;
Lithuanian[lt]
skatinti besimokančiųjų, tėvų ir švietimo darbuotojų kritinį mąstymą ir didinti jų gebėjimą naudotis žiniasklaidos priemonėmis,
Latvian[lv]
Uzlabot kritisko domāšanu un medijpratību izglītojamo, vecāku un izglītības darbinieku vidū.
Maltese[mt]
It-titjib tal-ħsieb kritiku u tal-litteriżmu fil-midja fost l-istudenti, il-ġenituri u l-persunal fl-edukazzjoni;
Dutch[nl]
het bevorderen van kritisch denken en mediageletterdheid onder lerenden, ouders en onderwijspersoneel;
Polish[pl]
zachęcanie uczniów, rodziców i pracowników sektora edukacji do krytycznego myślenia i zdobywania umiejętności korzystania z mediów,
Portuguese[pt]
Melhorar o pensamento crítico e a literacia mediática de estudantes, pais e pessoal docente;
Romanian[ro]
stimularea gândirii critice și a educației în domeniul mass-mediei în rândul elevilor, al părinților și al personalului didactic;
Slovak[sk]
posilniť kritické myslenie a mediálnu gramotnosť medzi študentmi, rodičmi a pedagogickými pracovníkmi,
Slovenian[sl]
krepitev kritičnega razmišljanja in medijske pismenosti med učenci, starši in pedagoškim osebjem,
Swedish[sv]
Förbättra det kritiska tänkandet och mediekompetensen hos elever och studenter, föräldrar och undervisande personal.