Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относителната влажност на въздуха се поддържа постоянно над 80 %.
Czech[cs]
Relativní vlhkost vzduchu se udržuje trvale na hodnotě větší než 80 %.
Danish[da]
Den relative luftfugtighed skal herunder til stadighed være over 80 %.
German[de]
Die relative Luftfeuchte muss dabei ständig über 80 % betragen.
Greek[el]
Η σχετική υγρασία του αέρα πρέπει στη φάση αυτή να διατηρείται συνεχώς πάνω από το 80 %.
English[en]
The relative humidity of the air must be constantly maintained at over 80 %.
Spanish[es]
La humedad relativa del aire deberá mantenerse constantemente por encima del 80 %.
Estonian[et]
Suhteline õhuniiskus peab pidevalt olema üle 80 %.
Finnish[fi]
Ilman suhteellinen kosteus on pidettävä jatkuvasti yli 80 prosentissa.
Hungarian[hu]
A levegő relatív páratartalmát állandó 80 % feletti értéken kell tartani.
Italian[it]
L'umidità relativa dell'aria è mantenuta costantemente superiore all'80 %.
Lithuanian[lt]
Santykinis oro drėgnumas visą laiką turi būti didesnis kaip 80 %.
Latvian[lv]
Gaisa relatīvais mitrums nepārtraukti jāuztur pāri par 80 % līmenī.
Maltese[mt]
L-umdità relattiva ta' l-arja għandha tinżamm kostantement għal aktar minn 80 %.
Dutch[nl]
De relatieve vochtigheidsgraad moet daarbij voortdurend meer dan 80 % zijn.
Polish[pl]
Wilgotność względna powietrza musi być stale utrzymywana na poziomie wyższym niż 80 %.
Portuguese[pt]
Neste período, a humidade relativa do ar deve manter-se constantemente acima de 80 %.
Romanian[ro]
Umiditatea relativă aerului trebuie să fie menținută constant la peste 80 %.
Slovak[sk]
Relatívna vlhkosť vzduchu sa musí konštantne udržiavať nad hodnotou 80 %.
Slovenian[sl]
Relativno zračno vlažnost je treba stalno ohranjati pri več kakor 80 %.
Swedish[sv]
Den relativa luftfuktigheten skall därvid konstant vara högre än 80 %.