Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако вашият звук сочи в противоположната посока, неподходящ е, намалявате ефекта с 86 процента.
Czech[cs]
Pokud se váš zvuk ubírá opačným směrem, je v neshodě, snižujete svůj vliv o 86 %.
Danish[da]
Hvis ens lyd peger i den modsatte retning, selvmodsigende, reducerer man gennemslagskraften med 86 procent.
German[de]
Ist der Schall entgegengesetzt ausgerichtet, also inkongruent, dann verringert sich die Wirkung um 86 Prozent.
Greek[el]
Αν ήχος σας δεν ταιριάζει μειώνετε τον αντίκτυπο του προϊόντος σας κατά 86 τοις εκατό.
English[en]
If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.
Spanish[es]
Si el sonido apunta en dirección opuesta, incongruente, reducirá el impacto en un 86 por ciento.
Persian[fa]
اگر صدای تبلیغتون غیر همسو باشه تا ٨٦ درصد از تاثیرش کم می کنه.
Hebrew[he]
אם הצליל שלכם מצביע לכיוון ההפוך, בלתי-עוקב, ההשפעה פוחתת ב-86 אחוז.
Croatian[hr]
Ako vaš zvuk ide u suprotnom smjeru, smanjujete utjecaj za 86 posto.
Hungarian[hu]
Ha a hang ellenkező irányba mutat, eltér, 86%-kal csökken a hatása.
Indonesian[id]
Jika suara anda menunjuk pada arah yang sebaliknya, tidak kongruen, anda mengurangi pengaruhnya sebesar 86 persen.
Italian[it]
Se la vostra musica punta nella direzione opposta, non combacia, riducete l'impatto dell'86 percento.
Korean[ko]
만약 사운드가 서로 어긋나고 조화롭지 못하면 영향력은 86% 감소되구요.
Lithuanian[lt]
Jei jūsų garsas veikia priešinga kryptimi, nėra suderintas, jūs sumažinate poveikį 86 procentais.
Norwegian[nb]
Hvis lyden er i motsatt retning reduserer man virkningen 86 prosent.
Dutch[nl]
Als het geluid niet aansluit en niet samenhangt, vermindert de impact met 86 procent.
Polish[pl]
Jeśli Wasz dźwięk wskazuje w przeciwnym kierunku, jest nieprzystający, wpływ zmniejsza się o 86 procent.
Portuguese[pt]
Se o vosso som aponta na direção oposta, incoerente, reduzem o impacto em 86 %.
Romanian[ro]
Dacă sunetul vostru este opus ca direcţie, necongruent, reduceţi impactul cu 86 la sută.
Russian[ru]
Если звуковой канал идёт не в ногу, то эффект сокращается на 86%.
Slovak[sk]
Ak váš zvuk ukazuje opačným smerom, nezhodne, znížite si dopad o 86 percent.
Slovenian[sl]
Če vaš zvok ni skladen, zmanjšate vpliv za 86 odstotkov.
Serbian[sr]
Ako vaš zvuk ide u suprotnom smeru, smanjujete uticaj za 86 odsto.
Turkish[tr]
Eğer müziğiniz zıt yönü işaret ediyorsa, uyumsuzsa, etkiyi yüzde 86 azaltır.
Ukrainian[uk]
Якщо ваш звук вказує у протилежному напрямку, що не гармоніює, це зменшує вплив на 86 відсотків.
Vietnamese[vi]
Nếu âm thanh không ăn nhập với hình ảnh bạn sẽ giảm hiệu quả tới 86%.