Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيشفى تماماً
Czech[cs]
Úplně se uzdraví.
Greek[el]
Θα αναρρώσει πλήρως.
English[en]
He'll make a full recovery.
Spanish[es]
Tendrá una completa recuperación.
French[fr]
Il va se rétablir complètement.
Hebrew[he]
אתה תחלים לגמרי.
Croatian[hr]
Potpuno će se oporaviti.
Hungarian[hu]
Teljesen rendbe fog jönni.
Italian[it]
Si riprendera'completamente.
Dutch[nl]
Hij zal volledig herstellen.
Polish[pl]
Będzie zdrów jak ryba.
Portuguese[pt]
Vai recuperar por completo.
Romanian[ro]
Îşi va reveni complet.
Russian[ru]
Он полностью поправиться.
Serbian[sr]
Potpuno će se oporaviti.
Swedish[sv]
Han blir fullt frisk.
Turkish[tr]
İyileşecektir.