Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما يجب أن أظهر بهذه السترة الرياضية وزهرة حقيقية للغاية على سترتي
Czech[cs]
Což je poznat podle tohoto saka a velmi reálné květiny v klopě.
Danish[da]
Som du kan se ud fra min jakke og den ægte blomst i mit revers.
Greek[el]
Όπως αποδεικνύεται από το σπορ σακάκι και το αληθινό λουλούδι στο πέτο μου.
English[en]
As should be evident by this sport coat and very real flower in my lapel.
Finnish[fi]
Kuten tämä pikkutakki ja aito kukka liepeessä kertovat.
French[fr]
Ça devrait se voir, avec ce beau veston et cette vraie fleur sur le revers.
Croatian[hr]
To je vidljivo iz ovog sakoa i pravog cvijeta na reveru.
Hungarian[hu]
Ez már a sportzakómból, és a hajtókáján levő nagyon élethű virágból is egyértelmű.
Italian[it]
Come dovrebbe essere evidente da questa giacca sportiva e dal fiore, assolutamente reale, appuntato sul bavero della stessa.
Norwegian[nb]
Som burde være tydelig ut i fra denne frakken og veldig ekte blomsten i kragen.
Dutch[nl]
Wat wordt bewezen door dit colbertje en de zeer echte bloem in mijn revers.
Portuguese[pt]
Como demonstra este blazer e uma flor verdadeira na minha lapela.
Romanian[ro]
Așa cum ar trebui să fie evident prin acest strat de sport și flori foarte real în rever mea.
Russian[ru]
Это очевидно по моему костюму и этому совершенно настоящему цветку у меня на лацкане.
Slovenian[sl]
Kar dokazuje tudi ta športni jopič in resnični cvet na njem.
Serbian[sr]
Što pokazuje ovaj sportski sako sa pravim cvetom na reveru.
Turkish[tr]
Bu spor ceket ve yakamdaki gerçek çiçek de bunu apaçık bir şekilde gösteriyor zaten.
Ukrainian[uk]
Це видно з мого спортивного піджака і дуже реальній квітці на лацкані.