Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هذا هو السؤال الذي طرحته مؤسسة "إدج" هذه السنة ، وأجاب أربعة على السؤال : "SETI" لماذا ؟
Bulgarian[bg]
Е, това е въпросът, който зададе фондацията "Edge" тази година, а четирима от отговорилите казват: "SETI".
German[de]
Tja, diese Frage stellte die Edge-Stiftung dieses Jahr, und vier der Antwortenden sagten: "SETI".
Greek[el]
Αυτήν την ερώτηση έθεσε φέτος το Ίδρυμα των Άκρων και τέσσερις απαντήσεις που δέχτηκε ήταν "το SETI".
English[en]
Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, "SETI."
Spanish[es]
Bueno, esta es la pregunta que la fundación Edge hizo este año, y cuatro de los que respondieron dijeron, "SETI".
French[fr]
C'est la question que la fondation Edge a posé cette année, et quatre répondants ont dit: "SETI".
Hebrew[he]
זוהי השאלה ששאלה קרן אדג' בשנה זו, וארבעה מהמשיבים ענו, "SETI".
Hungarian[hu]
Nos, ezt a kérdést feltette tavaly az Edge alapítvány, és négyen válaszolták azt, hogy a SETI.
Armenian[hy]
Սա այս տարի Edge ֆոնդի կողմից բարձրացրած հարցն է, եւ հարցվածներից չորսը պատասխանել էին "SETI"-ն:
Italian[it]
Questa è la domanda posta dalla fondazione Edge quest'anno e quattro dei rispondenti hanno detto , "SETI".
Japanese[ja]
これはエッジ財団の今年の質問です 回答者でSETIと答えた人が4人いました
Korean[ko]
Edge 재단에서 올해 물었던 질문입니다 그러자 응답자 네 명이 “SETI”라고 답했습니다.
Lithuanian[lt]
Šį klausimą uždavė Edge fondas šiais metais ir keturi iš apklaustų respondentų atsakė „SETI“.
Dutch[nl]
Dat is de vraag die de Edge-stichting dit jaar vroeg, en vier van de respondenten zeiden: "SETI."
Polish[pl]
To pytanie zadała w tym roku Fundacja Edge, a czworo respondentów odpowiedziało "SETI".
Portuguese[pt]
Bem, esta é questão que a Fundação Edge colocou este ano, e quatro dos que responderam disseram "SETI".
Romanian[ro]
Asta-i întrebarea pe care organizația Edge a adresat-o acest an, iar patru dintre respondenți au zis: "SETI".
Russian[ru]
Это вопрос, который мы задаем Edge foundation каждый год, и четверо из опрошенных ответили: "SETI".
Slovak[sk]
To je otázka, ktorú sa pýtala nadácia Edge tento rok, a štyria respondenti odpovedali "SETI".
Turkish[tr]
Aslında, bu Edge adlı kuruluşun bu sene sorduğu soru ve cevaplayanların dördü "SETI." cevabını verdi.
Vietnamese[vi]
Đây là câu hỏi mà tổ chức Edge đã hỏi năm nay, và bốn trong số những người trả lời đã nói, "SETI".
Chinese[zh]
这是今年“边缘”组织所提出的问题, 而其中四个调查对象回答道:"SETI"。