Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dal mu všechny informace k vašemu kšeftu se zbraněma.
Danish[da]
De gav ham al informationen om din våbenhandel.
German[de]
Hat ihm alle Informationen über euer Waffengeschäft gegeben.
Greek[el]
Του έδωσαν όλες τις πληροφορίες για τη δουλειά με τα όπλα.
English[en]
Gave him all the info on your gun business.
Spanish[es]
Le dio toda la información sobre su negocio de armas.
Estonian[et]
Andis talle kogu info sinu relva äri kohta.
Finnish[fi]
Hän sai kaikki tiedot asekaupoistasi.
French[fr]
Il lui a tout refilé sur ton bizness.
Hebrew[he]
נתן לו את כל המידע על עסקי הנשק שלכם.
Croatian[hr]
Dao mu je sve podatke o vašem poslu s oružjem.
Hungarian[hu]
Minden infót odaadott neki a fegyverüzletetekről.
Italian[it]
Gli ha dato tutte le informazioni sul vostro traffico d'armi.
Norwegian[nb]
Ga ham all infoen om våpenhandelen deres.
Dutch[nl]
Gaf hem alle info over je wapen handel.
Polish[pl]
Dał mu wszystkie informacje o waszym handlu bronią.
Portuguese[pt]
Deu-lhe a informação toda sobre as armas.
Romanian[ro]
I-a dat toate informaţiile despre afacerea voastră cu arme.
Slovenian[sl]
Dal mu je vse podatke o vašem orožarskem poslu.
Serbian[sr]
Дао му све информације о вашем послу са оружјем.
Swedish[sv]
Gav honom all information om vapenhandeln.
Thai[th]
ให้ข้อมูลทุกอย่างกับเขา ธุรกิจจัดหาปืนของนาย
Turkish[tr]
Silah işinizle ilgili bütün istihbaratı ona vermiş.