Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذلك أبدأ بقولي علينا أن نكون متفائلين فيما نفعل، وعلينا أن نكون مواطنين نشطين
Bulgarian[bg]
Затова аз започнах с думите: Бъди оптимист в това, което правиш, но бъди активен гражданин.
Bangla[bn]
সেইজন্য আমি প্রথমে বলেছিলাম, আশাবাদী হয়ে কোনো কাজ করুন, কিন্তু একজন কর্মঠ নাগরিক হোন।
Czech[cs]
To je důvod, proč jsem začal větou buďte optimističtí v tom, co děláte, ale buďte aktivními občany.
German[de]
Deshalb habe ich zu Anfang gesagt, seien Sie bei Ihren Taten optimistisch, aber seien Sie ein aktiver Staatsbürger.
English[en]
So that's why I began by saying, be optimistic in what you do, but be an active citizen.
Spanish[es]
Por eso he comenzado diciendo, sean optimistas en lo que hagan, pero sean ciudadanos activos.
Finnish[fi]
Joten siitä syystä aloitin sanomalla, olkaa optimistisia siitä, mitä teette, mutta olkaa aktiivisia kansalaisia.
Croatian[hr]
Zato sam započeo rekavši, budite optimistični u onome što radite, no budite aktivni građani.
Hungarian[hu]
Ezért mondom azt, hogy légy optimista abban, amit csinálsz, de légy aktív állampolgár is.
Indonesian[id]
Karena itulah kenapa saat memulai saya berkata, bersikaplah optimis atas apa yang Anda lakukan, tapi jadilah warga negara yang aktif.
Italian[it]
Per questo ho iniziato dicendo siate ottimisti in ciò che fate, ma siate cittadini attivi.
Japanese[ja]
だから私は 楽観的な行動をしつつも、積極的な市民になるように言い始めたのです
Lithuanian[lt]
Štai kodėl pradėjau kalbą sakydamas - būkite nusiteikę optimistiškai dėl to, ką veikiate, bet būkite ir aktyvūs piliečiai.
Mongolian[mn]
Иймээс яриагаа эхлэхдээ хийж буй зүйлдээ өөдрөг үзэлтэй бай гэхдээ үүний хажуугаар идэвхтэй иргэд байцгаая гэсэн юм.
Dutch[nl]
Daarom ben ik begonnen met te zeggen: wees optimistisch in wat je doet, maar wees een actieve burger.
Polish[pl]
Dlatego też zacząłem mówiąc, by być optymistycznym w tym co robicie, lecz by być aktywnym obywatelem.
Portuguese[pt]
É por isso que comecei por dizer: "Sejam otimistas naquilo que fazem, mas sejam um cidadão dinâmico.
Romanian[ro]
Deci, de aceea am inceput prin a spune, fiti optimisti in ceea ce faceti, dar fiti cetateni activi.
Slovak[sk]
Preto som začal tvrdením, aby ste boli optimistami v tom, čo robíte, ale buďte aj aktívnymi občanmi.
Slovenian[sl]
Zato sem začel, s tem da sem dejal, bodimo optimistični v tem kar delamo, bodimo aktivni državljani.
Serbian[sr]
Zato sam počeo rekavši, budite optimistični u onome što radite, ali budite aktivni građanin.
Swedish[sv]
Det är därför jag börjar med att säga, var optimistisk i det som du gör, men var en aktiv medborgare Ställ krav.
Thai[th]
ดังนั้นนี่จึงเป็นเหตุผลที่ผมเริ่มด้วยการพูดว่า เป็นคนมองโลกในแง่ดีในสิ่งที่คุณทํา แต่เป็นพลเมืองที่ร่วมมืออย่างจริงจัง
Turkish[tr]
Bu yüzden sizlere, yaptığınız şeylerde olumlu olun, ama aktif bir vatandaş olun şeklinde başladım konuşmama.