Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما فتئت إسرائيل تقيد بشدة حرية الحركة للفلسطينيين وفرض شبكة تتألف من مئات نقاط التفتيش المهينة والتمييزية، وخاصة في قطاع غزة.
English[en]
Israel continues to severely limit the freedom of movement of Palestinians, imposing a humiliating and discriminatory network of hundreds of checkpoints, in particular in the Gaza Strip.
Spanish[es]
Israel continúa limitando severamente la circulación de los palestinos y sigue imponiendo una humillante y discriminatoria red de cientos de puntos de control, en particular en la Franja de Gaza.
French[fr]
Israël continue de restreindre sévèrement la circulation des Palestiniens, continue d’imposer un réseau humiliant et discriminatoire de centaines de points de contrôle, en particulier dans la bande de Gaza.
Russian[ru]
Израиль по-прежнему жестко ограничивает свободу передвижения палестинцев, создав унизительную и дискриминационную сеть сотен контрольно-пропускных пунктов, особенно в секторе Газа.
Chinese[zh]
以色列继续对巴勒斯坦人的行动自由严加限制,建立由数百个检查站组成的羞辱人的歧视性网络,尤其是在加沙地带这样做。