Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان مشروع اشعاع الفضاء لانفجرت من الإنطلاق
Greek[el]
Αν ήταν ο SRB, θα έχει εξερράγη στην εξέδρα εκτόξευσης.
English[en]
If it was the SRB, it would have exploded on the launch pad.
Spanish[es]
Si fuera el SRB, hubiera explotado en la plataforma de lanzamiento.
Finnish[fi]
Jos se olisi johtunut näistä, alus olisi räjähtänyt heti alustalla.
Croatian[hr]
Da je bio SRB u pitanju, on bi eksplodirao na lansirnoj rampi.
Italian[it]
Se fossero stati i razzi, sarebbero esplosi sulla rampa di lancio.
Dutch[nl]
Als het de SRB waren, ze zouden ontploffen op het lanceerplatform.
Polish[pl]
Jeśli byłaby to rakieta nośna SRB, wybuchła by na wyrzutni.
Portuguese[pt]
Se fosse o PCS, teria explodido na plataforma de lançamento.
Romanian[ro]
Dac-ar fi fost SRB-ul, ar fi explodat inca de pe pista de lansare.
Slovak[sk]
Keby to boli pomocné motory, vybuchlo by to už na rampe.
Serbian[sr]
Ako je to SRB, ona bi trebala eksplodirala na lansirnu rampu.
Turkish[tr]
Neden katı roket iticileri olsaydı, fırlatma rampasında infilak ederdi.