Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
за временния документ за пътуване на ЕС и за отмяна на Решение 96/409/ОВППС
Czech[cs]
kterou se zavádí náhradní cestovní doklad EU a zrušuje rozhodnutí 96/409/SZBP
Danish[da]
om indførelse af et EU-nødpas og om ophævelse af afgørelse 96/409/FUSP
German[de]
zur Ausarbeitung eines EU-Rückkehrausweises und zur Aufhebung des Beschlusses 96/409/GASP
Greek[el]
για τη θέσπιση προσωρινού ταξιδιωτικού εγγράφου της ΕΕ και για την κατάργηση της απόφασης 96/409/ΚΕΠΠΑ
Spanish[es]
por la que se establece un documento provisional de viaje de la UE y se deroga la Decisión 96/409/PESC
Estonian[et]
millega kehtestatakse ELi tagasipöördumistunnistus ja tunnistatakse kehtetuks otsus 96/409/ÜVJP
Finnish[fi]
EU:n tilapäisen matkustusasiakirjan laatimisesta ja päätöksen 96/409/YUTP kumoamisesta
French[fr]
établissant un titre de voyage provisoire de l’Union européenne et abrogeant la décision 96/409/PESC
Croatian[hr]
o uspostavljanju privremene putne isprave EU-a i stavljanju izvan snage Odluke 96/409/ZVSP
Hungarian[hu]
az uniós ideiglenes úti okmány létrehozásáról, valamint a 96/409/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről
Italian[it]
che istituisce un documento di viaggio provvisorio e abroga la decisione 96/409/PESC
Lithuanian[lt]
kuria nustatomas ES laikinasis kelionės dokumentas ir panaikinamas Sprendimas 96/409/BUSP
Latvian[lv]
ar ko nosaka ES pagaidu ceļošanas dokumentu un atceļ Lēmumu 96/409/KĀDP
Maltese[mt]
li tistabbilixxi Dokument Provviżorju tal-Ivvjaġġar tal-UE u li tħassar id-Deċiżjoni 96/409/CFSP
Dutch[nl]
tot vaststelling van een EU-noodreisdocument en tot intrekking van Besluit 96/409/GBVB
Polish[pl]
ustanawiająca unijny tymczasowy dokument podróży i uchylająca decyzję 96/409/WPZiB
Portuguese[pt]
que cria um título de viagem provisório da UE e que revoga a Decisão 96/409/PESC
Romanian[ro]
de instituire a unui document de călătorie provizoriu al UE și de abrogare a Deciziei 96/409/PESC
Slovak[sk]
ktorou sa zavádza náhradný cestovný doklad EÚ a zrušuje rozhodnutie 96/409/SZBP
Slovenian[sl]
o vzpostavitvi potne listine EU za vrnitev in razveljavitvi Sklepa 96/409/SZVP
Swedish[sv]
om införande av en provisorisk EU-resehandling och om upphävande av beslut 96/409/Gusp