Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уникален идентификационен номер или номер на разрешение придружава всички съобщения, инициирани от наземната служба:
Czech[cs]
d) poskytnou výsledky posouzení a příslušnou zprávu výrobcům, kteří o ni požádali.
Danish[da]
Alle meddelelser fra det ikke-kørende personale skal være forsynet med et unikt identifikations- eller autorisationsnummer:
German[de]
Allen Meldungen, die von der Betriebsleitung ausgehen, muss eine Identifikationsnummer folgen:
Greek[el]
Όλα τα μηνύματα που αποστέλλονται από το προσωπικό εδάφους συνοδεύονται από χαρακτηριστικό αριθμό αναγνώρισης ή έγκρισης:
English[en]
A unique identification or authorisation number shall accompany all messages initiated from the ground:
Spanish[es]
Todos los mensajes enviados desde tierra irán acompañados de una identificación o un número de autorización exclusivo:
Estonian[et]
Teavitatud asutus või muu teavitatud institutsioon:
Finnish[fi]
Kaikkien ohjauskeskuksen lähettämien viestien mukana tulee lähettää ainutkertainen tunnistus- tai lupanumero:
French[fr]
Tous les messages émanant du sol doivent être suivis d'un numéro d'identification.
Hungarian[hu]
- a gyártók a tervek szerint végrehajtották-e a folyamatokat,
Italian[it]
Un numero di identificazione o autorizzazione inequivocabile accompagna tutti i messaggi originati da terra:
Lithuanian[lt]
Paskelbtoji įstaiga arba paskelbtoji institucija:
Latvian[lv]
- elementi, kas attiecas uz visu kvalitātes kontroles sistēmu kopumā,
Maltese[mt]
Numru uniku ta' identifikazzjoni jew awtorizzazzjoni għandu jakkompanja l-messaġġi kollha inizjati mill-art:
Dutch[nl]
Een uniek identificatie- of autorisatienummer moet aan alle door de verkeersleiding gezonden berichten worden toegevoegd:
Polish[pl]
Wszystkie komunikaty pochodzące z centrum kontroli ruchu muszą być opatrzone niepowtarzalną weryfikacją lub numerem autoryzacji:
Portuguese[pt]
Todas as mensagens com origem no solo devem ser acompanhadas de um número único de identificação e autorização:
Romanian[ro]
Toate mesajele inițiate de la sol sunt însoțite de un număr unic de identificare sau autorizare:
Swedish[sv]
Alla meddelanden från trafikledningen skall åtföljas av ett unikt identifikations- eller tillståndsnummer: