Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един за всички, всички за един!
Danish[da]
ALLE FOR EN OG EN FOR ALLE.
Greek[el]
Όλοι για έναν κι ένας για όλους!
English[en]
All for one, and one for all.
Croatian[hr]
Jedan za sve, svi za jednog!
Italian[it]
Uno per tutti, tutti per uno!
Macedonian[mk]
Сите за еден, еден за сите.
Portuguese[pt]
Todos por um, e um por todos.
Slovenian[sl]
Vsi za enega, eden za vse!
Serbian[sr]
Jedan za sve, svi za jednog!
Swedish[sv]
Alla för en och en för alla!
Turkish[tr]
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için.