Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Christendom dra tot die besoedeling by
Amharic[am]
ሕዝበ ክርስትና ለብክለቱ ተጨማሪ አስተዋጽኦ አበርክታለች
Arabic[ar]
العالم المسيحي يزيد التلوُّث
Central Bikol[bcl]
An Kakristianohan Nagdadagdag sa Ati
Bemba[bem]
Kristendomu Alundako Ukukowesha
Bulgarian[bg]
Псевдохристиянството допълва замърсяването
Bislama[bi]
Krisendom i Mekem Moa Doti
Bangla[bn]
খ্রীষ্টীয়জগৎ দূষণ বাড়িয়ে তালে
Cebuano[ceb]
Gidugangan sa Kakristiyanohan ang Hugaw
Czech[cs]
Další znečištění působí křesťanstvo
Danish[da]
Kristenheden forværrer forureningen
German[de]
Der Beitrag der Christenheit
Ewe[ee]
Kristodukɔa na Ðiƒoƒoa Dzi ɖe Edzi
Efik[efi]
Christendom Otịp Esịn ke Usabaden̄kpọ Oro
Greek[el]
Ο Χριστιανικός Κόσμος Συμβάλλει στη Μόλυνση
English[en]
Christendom Adds to the Pollution
Spanish[es]
La cristiandad contribuye a la contaminación
Estonian[et]
Ristiusk jätkab reostamist
Finnish[fi]
Kristikunta saastuttaa lisää
French[fr]
Au tour de la chrétienté
Ga[gaa]
Kristendom Bawo Mujiwoo lɛ Mli Wu
Hebrew[he]
הנצרות מוסיפה לזיהום
Hindi[hi]
मसीहीजगत प्रदूषण को बढ़ाता है
Hiligaynon[hil]
Ginadugangan Pa sang Cristiandad ang Polusyon
Croatian[hr]
Crkve kršćanstva povećavaju zagađenost
Hungarian[hu]
A kereszténység súlyosbítja a fertőzést
Western Armenian[hyw]
Քրիստոնեայ Աշխարհը Ապականութիւնը կ’Աւելցնէ
Indonesian[id]
Susunan Kristen Menambahkan Pencemaran
Iloko[ilo]
Pinakaro ti Kakristianuan ti Polusion
Icelandic[is]
Kristni heimurinn eykur á mengunina
Italian[it]
La cristianità aggrava l’inquinamento
Japanese[ja]
キリスト教世界は汚染に輪をかける
Korean[ko]
그리스도교국이 더욱 오염시키다
Lingala[ln]
Boklisto ya nkombo mpamba ebakisi libebi mosusu
Lozi[loz]
Krestendomu U Ekeza kwa Silafalo
Lithuanian[lt]
Krikščioniškasis pasaulis didina užterštumą
Latvian[lv]
Kristīgā pasaule palielina piesārņotību
Malagasy[mg]
Manampy ilay fandotoana ny Tontolon’ireo Fivavahana Lazaina fa Kristiana
Macedonian[mk]
Христијанството придонесува за загадувањето
Malayalam[ml]
ക്രൈസ്തവലോകം മലിനീകരണം കൂട്ടുന്നു
Marathi[mr]
ख्रिस्ती धर्मजगत प्रदूषणात भर घालते
Burmese[my]
ညစ်ညမ်းမှုကို ခရစ်ယာန်ဘောင်က ထပ်ဆင့်
Norwegian[nb]
Kristenheten bidrar til forurensningen
Niuean[niu]
Lafi ki Luga a Kerisitenitome ke he Fakakonaaga
Dutch[nl]
De christenheid draagt bij tot de vervuiling
Northern Sotho[nso]
Bojakane bo Tlaleletša Tšhilafalong
Nyanja[ny]
Dziko Lachikristu Liwonjezera Kuipitsa
Polish[pl]
Chrześcijaństwo przyczynia się do wzrostu skażenia
Portuguese[pt]
A cristandade aumenta a poluição
Romanian[ro]
Creştinătatea contribuie la poluare
Russian[ru]
Христианский мир увеличивает загрязнение
Slovak[sk]
Takzvané kresťanstvo prispieva k znečisteniu
Slovenian[sl]
Krščanstvo prispeva k onesnaženosti
Samoan[sm]
Faaopoopo atu Kerisinetoma i le Faapolusioneina
Shona[sn]
ChiKristudhomu Chinowedzera Kusvibisa Kwacho
Serbian[sr]
Hrišćanski svet doprinosi zagađenju
Southern Sotho[st]
Bokreste-’mōtoana bo Eketsa Tšilafalo
Swedish[sv]
Kristenheten fortsätter föroreningen
Swahili[sw]
Jumuiya ya Wakristo Yaongezea Ule Uchafuzi
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவமண்டலம் மாசுபடுத்துதலை மிகுதியாக்குகிறது
Telugu[te]
క్రైస్తవమత సామ్రాజ్యం కాలుష్యాన్ని అధికం చేస్తుంది
Thai[th]
คริสต์ ศาสนจักร เพิ่ม ภาวะ มลพิษ
Tagalog[tl]
Dinagdagan ng Sangkakristiyanuhan ang Karumihan
Tswana[tn]
Labokeresete o Oketsa Leswe
Tok Pisin[tpi]
Ol Lotu i Gat Nem Kristen
Turkish[tr]
Hıristiyan Âlemi Kirlenmeye Katkıda Bulunuyor
Tsonga[ts]
Vujagana Bya Engetela Eka Nthyakiso
Twi[tw]
Kristoman Ma Efĩ no Yɛ Kɛse
Tahitian[ty]
Te viivii i tuuhia e te amuiraa faaroo kerisetiano
Ukrainian[uk]
Загальновизнане християнство несе ще більше забруднення
Vietnamese[vi]
Các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ góp phần vào sự ô nhiễm
Wallisian[wls]
ʼE Toe Kau Te Keletiate Ki Te ʼUlihi ʼo Te ʼu Vai ʼo Te Moʼoni
Xhosa[xh]
INgqobhoko Yongeza Ungcoliso
Yoruba[yo]
Kirisẹ́ńdọ̀mù Dá Kún Ìbàjẹ́ Náà
Chinese[zh]
基督教国加重污染
Zulu[zu]
ELobukholwa Liyanezela Ekungcoleni