Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا السلاح ملقم بطلقات فارغة.
Bulgarian[bg]
Пистолетът е зареден с халосни.
Czech[cs]
Ta zbraň je nabitá slepými.
Danish[da]
– Revolveren er ladt med løst krudt.
German[de]
Die Waffe ist mit Platzpatronen geladen.
Greek[el]
Το όπλο είναι γεμάτο με άσφαιρα.
English[en]
That gun is loaded with blanks.
Spanish[es]
Esa arma no está cargada.
Estonian[et]
Revolvris on paukpadrunid.
Finnish[fi]
Aseessa on paukkupanokset.
French[fr]
Ce flingue est chargé à blanc.
Hebrew[he]
האקדח שנטען עם כדורי סרק.
Croatian[hr]
Pištolj je napunjen ćorcima.
Hungarian[hu]
A pisztolyban vaktöltények vannak.
Indonesian[id]
Pistol itu berisi peluru hampa.
Italian[it]
Quella pistola e'caricata a salve.
Japanese[ja]
その 銃 は 空砲 だ
Malay[ms]
Pistol itu tiada peluru.
Dutch[nl]
Dat pistool is geladen met losse flodders.
Polish[pl]
W tej broni są ślepaki.
Portuguese[pt]
Essa pistola está carregada com pólvora seca.
Romanian[ro]
Arma aia este încărcată cu gloanţe oarbe.
Russian[ru]
Этот пистолет заряжен холостыми патронами.
Slovenian[sl]
V pištoli so slepi naboji.
Turkish[tr]
O silah boş mermilerle dolu.
Vietnamese[vi]
Khấu súng được nạp đạn giả.